Traduction de l'anglais en japonais: grate

1 さく, フェンス, 囲い, 垣, 垣根, 垣牆, 埒, 堵, 塀, 墻壁, 大垣, 屏, 忌垣, 斎垣, 柵, 格子, 牆, 牆壁, 環堵, 障囲, 駒寄, 駒寄せ.

2 フェンス, 回折格子, 格子.

3 フェンス, 格子, 透かし彫り.

1 あっ砕, かみ割る, かみ砕く, こつこつ働く, こなす, すり潰す, グラインド, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 打ち砕く, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 汗する, 潰す, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 腰を回す, 腰を回転させる, 辛労, 辛苦, 骨折って働く, 齧る.

2 いらだたせる, 回す, 回る, 廻る, 怒らす, 折れる, 捻る, 熟成, 繰る, 苦々しい思いをさせる, 転じる.

3 じりじりする, すり剥く, 侵蝕, 侵食, 圧迫, 摩する, 摩る, 摩れる, 摩戛, 摩擦, 摺る, 擂る, 擦りむく, 擦り剥く, 擦る, 擦れる, 擦れ合う, 擦付ける, 擦剥く, 水蝕, 水食, 海蝕, 海食, 浸蝕, 浸食, 焦れこむ, 焦れる, 焦れ込む, 焦込む, 病む, 磨る, 磨れる, 磨減らす, 苛々する, 苛だつ, 苛立つ, 苛苛する.

4 ひっ掻く, 引っかく, 引っ掻く, 引掻く, 掻きちらす, 掻き散す, 掻き散らす, 掻く, 掻散らす, 摩する, 摩る, 擂る, 擦る, 磨る.

5 剥がす, 剥ぐ, 剥す, 引っ掻く, 捻出す, 掻きあつめる, 掻き集める, 掻く, 掻集める.