Traduction de l'anglais en japonais: turning

1 うつり変わり, お化け, お返し, ゆらぎ, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, バリエーション, ヴァリエーション, 上がり下がり, 両替, 乗換え, 亡霊, 体現, 具現, 出現, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 化現, 化生, 化身, 回転, 増減, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変異, 変相, 変移, 変調, 変貌, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 妖怪, 妖精, 妖魔, 小銭, 差異, 幻姿, 幽霊, 廻転, 御化け, 御返し, 御釣り, 怨霊, 推移, 揺らぎ, 方向転換, 旋回, 旋廻, 替え, 模様替, 模様替え, 権化, 権現, 現身, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 自転, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 転遷, 輪番, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 釣, 釣り, 釣り銭, 釣銭, 魔物.

2 お返し, チェンジ, 乗換え, 動, 動転, 回転, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変遷, 多様性, 廻転, 御返し, 御釣り, 推移, 方向転換, 旋回, 旋廻, 替え, 異動, 異状, 移り変わり, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 遷移.

3 カーブ, カーヴ, ターニング, ターン, ルーティン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 寸劇, 廻転, 当番, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 湾曲部, 番, 短い出し物, 組曲, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 順番.

4 スピン, ターニング, ターン, 回転, 変り, 変わり目, 変化, 廻転, 急回転, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 自転, 転回, 転変, 転換, 輪番, 送金, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

5 スピン, ターン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 変り, 変わり目, 変化, 廻り, 廻転, 循環, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 旋転, 移動, 移行, 自転, 転向, 転回, 転変, 転換, 輪番, 輪転.

6 スピン, ターン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 変り, 変わり目, 変化, 廻り, 廻転, 循環, 方向転換, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がり目, 曲り目, 自転, 転回, 輪番, 輪転, 順番.

7 ターニング, ターン, 円転, 回り, 回旋, 回転, 廻り, 廻転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がり目, 曲がること, 曲り目, 転回, 輪転, 順番.