Traduction du japonais en anglais: 根

1 Base, Creation, basis, cornerstone, foot, foundation, foundation garment, founding, fundament, grounding, groundwork, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, origination, substructure, understructure.

2 Base, Qaeda, al-Qa'ida, al-Qaeda, al-Qaida, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, floor, foot, foundation, fundament, groundwork, home, infrastructure, nucleotide, pedestal, radical, radix, root, root word, stand, stem, substructure, theme, understructure.

3 Base, Stern, arse, ass, backside, basis, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, cornerstone, derriere, fanny, foot, foundation, fundament, groundwork, hind end, hindquarters, keister, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, substructure, tail, tail end, tooshie, tush, understructure.

4 Base, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, evidence, foot, foundation, fundament, grounds, groundwork, guard, mounting, pedestal, radix, rank and file, stand, substructure, understructure.

5 Base, alkali, bag, basis, commodity, cornerstone, floor, foot, footing, foundation, fundament, good, ground, groundwork, home, pedestal, radical, root, root word, stand, stem, substructure, theme, trade good, understructure.

6 Base, ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, beginning, etymon, origin, radical, root, root word, rootage, solution, source, stem, theme, tooth root.

7 Base, animal foot, cue, foot, foundation, fundament, groundwork, metrical foot, metrical unit, pedestal, stand, substructure, trotter, understructure.

8 Base, animal foot, foot, foundation, ft, fundament, groundwork, human foot, infantry, invertebrate foot, metrical foot, metrical unit, pes, substructure, understructure.

9 Base, author, basis, chemical group, cornerstone, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, group, radical, radix, source, substructure, understructure.

10 Base, author, beginning, foot, foundation, fundament, generator, groundwork, origin, root, rootage, source, substructure, tooth root, understructure.

11 Base, base of operations, basis, bass, bass fiddle, bass part, bass viol, bass voice, basso, bull fiddle, contrabass, cornerstone, double bass, foot, foundation, fundament, groundwork, home, string bass, substructure, understructure.

12 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, evidence, fabric, foot, foundation, framework, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounds, groundwork, pedestal, principle, rationale, stand, substructure, understructure.

13 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, foot, foundation, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounding, groundwork, pedestal, radix, stand, substructure, understructure.

14 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, foot, foundation, fundament, fundamental principle, fundamentals, groundwork, root, substructure, tooth root, understructure.

15 Base, basis, cornerstone, foot, foundation, fundament, groundwork, pedestal, radix, stand, substructure, support, understructure.

16 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

17 Base, check stub, counterfoil, foot, foundation, fundament, groundwork, root, stub, stump, substructure, ticket stub, tooth root, tree stump, understructure.

18 Base, cornerstone, foot, foundation, foundation stone, fundament, groundwork, substructure, understructure.

19 Base, crotch, fork, joint, marijuana cigarette, radix, reefer, root, spliff, stick, tooth root.

20 Base, foot, foundation, fundament, fundus, groundwork, substructure, understructure.

21 Base, foot, foundation, fundament, groundwork, sill, substructure, understructure.

22 Base, foot, foundation, fundament, groundwork, substructure, understructure, weak point.

23 CORE, Centre, center, character, disposition, essence, fiber, fibre, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nature, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, temperament, texture.

24 Creation, cosmos, existence, macrocosm, natural state, nature, state of nature, universe, wild, world.

25 Land, background, character, dirt, dry land, earth, fiber, fibre, ground, place, soil, solid ground, spot, terra firma, topographic point.

26 Opposition, endurance, hardiness, lustiness, resistance, resistor, robustness, stamina, stand, staying power, tensile strength, toughness, underground, validity.

27 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.

28 Set, bent, disposition, nature, temperament.

29 ZIP, energy, stamina, staying power, toughness, vigor, vigour, vim, vitality.

30 alphabetic character, character, disposition, fiber, fibre, grapheme, graphic symbol, letter, letter of the alphabet, temperament.

31 atmospheric condition, conditions, nature, weather, weather condition.

32 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

33 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

34 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.

35 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

36 bosom, disposition, heart, nature, temperament.

37 breeding, character, fiber, fibre, genteelness, gentility, personality.

38 caliber, calibre, character, disposition, fiber, fibre, nature, pawn, quality.

39 capability, capableness, character, endowment, fiber, fibre, flair, genius, gift, natural endowment, nature, potentiality, quality, stuff, talent.

40 case, character, character reference, eccentric, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, lineament, part, persona, quality, reference, role, theatrical role, type.

41 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

42 character, characteristic, feature, fiber, fibre, inscription, lettering, lineament, quality, type.

43 character, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, nature.

44 character, fiber, fibre, identity, important person, individualism, individuality, individuation, influential person, personage, personal identity, personality.

45 character, fiber, fibre, individualism, individuality, individuation, lineament, nature, personality, quality.

46 character, fiber, fibre, roughage, vulcanized fiber.

47 disposition, endowment, gift, natural endowment, nature, talent.

48 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

49 effect, force, forcefulness, gusto, relish, stamina, staying power, strength, toughness, zest, zestfulness.

50 form, kind, nature, sort, variety.

51 formidability, huskiness, ruggedness, stamina, staying power, temper, toughness.

52 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

53 ilk, like, nature.

54 nature, parcel, part, percentage, portion, share.

55 perseverance, perseveration, persistence, stamina, staying power, toughness.