Traduction de l'anglais en japonais: ancestor

1 お祖父, お祖父さん, お祖父さん・お爺さん, お祖父ちゃん, お祖父様, ソース, ルーツ, 世祖, 元祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 始祖, 家柄, 家筋, 寛恕, 御祖, 御祖父, 御祖父さん, 御祖父様, 曩祖, 発祥, 祖, 祖先, 祖父, 祖父さま, 祖父さん, 祖父上, 祖父君, 祖父御, 祖父様, 系, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 高祖.

2 オリジン, ソース, ルーツ, 世祖, 元始, 元祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 始祖, 家柄, 家筋, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 御祖, 曩祖, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 祖, 祖先, 糸口, 系, 素姓, 素性, 素生, 芽出, 芽出し, 芽生え, 血筋, 血統, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢, 高祖.

3 オリジン, ルーツ, 世祖, 付け根, 元始, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 始祖, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 御祖, 曩祖, 本源, 根, 根っこ, 根っ子, 根元, 根原, 根子, 根本, 根源, 権輿, 歯根, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 祖, 祖先, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 解, 語幹, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢, 高祖.

4 ダルマ, パイオニア, パイオニヤ, ルーツ, 世祖, 元祖, 先がけ, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 先覚, 先達, 先駆, 先駆者, 創始者, 創建者, 創業者, 創立者, 創設者, 始祖, 御祖, 曩祖, 父, 生みの親, 産みの親, 祖, 祖先, 草わけ, 草分け, 設立者, 開山, 開拓者, 開祖, 革新者, 首魁, 高祖, 鼻祖.

5 ルーツ, 世祖, 人祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 太祖, 始祖, 寛恕, 御祖, 曩祖, 祖, 祖先, 高祖.

6 ルーツ, 世祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先代, 先任, 先祖, 前任, 前任者, 前身, 始祖, 御祖, 曩祖, 祖, 祖先, 高祖.

7 ルーツ, 世祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 先駆者, 前兆, 前身, 始祖, 御祖, 曩祖, 祖, 祖先, 高祖.

8 ルーツ, 世祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 始祖, 尊属, 御祖, 曩祖, 祖, 祖先, 高祖.

9 ルーツ, 世祖, 先つ祖, 先世, 先人, 先祖, 始祖, 御祖, 曩祖, 父祖, 祖, 祖先, 高祖.