Traduction de l'anglais en japonais: representative

ティピカル, 一般的, 代表的, 典型的, 寓意的, 弁別的, 特有, 類型的.

1 あと釜, かけ替え, エイジェント, エージェント, サブスチチュート, サブスティテュート, スタンドイン, スポークスパースン, スポークスパーソン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, ファクター, ブローカー, 上官代理, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代任, 代品, 代員, 代弁者, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代用品, 代行, 代行者, 代表, 代表者, 代議員, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 出張員, 副官, 動因, 吹き替え, 吹替え, 周旋人, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 総代, 総名代, 補欠, 補闕, 記入子, 身代り, 身代わり.

2 かがみ, エキササイズ, エクササイズ, ケース, モデル, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例題, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 手本, 案件, 模範, 模範例, 範, 練習問題, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.

3 かがみ, ケース, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例示, 例解, 例証, 例説, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 案件, 模範, 模範例, 範, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.

4 さし画, さし絵, イラスト, イラストレーション, カット, ピクチャー, 事例, 代表, 例, 例示, 例解, 例証, 例説, 図, 図形, 図版, 図解, 図説, 図面, 実例, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映像, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 駒絵.

5 インタプリタ, インタープリタ, インタープリター, スポークスパースン, スポークスパーソン, 代人, 代弁者, 代理人, 代理者, 代表者, 舌人, 解釈者, 通事, 通弁, 通訳, 通訳人, 通訳者, 通詞, 通辞, 通辯.

6 ケース, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 先例, 先蹤, 出来事, 前例, 前蹤, 場合, 実例, 案件, 適例.

7 スポークスパースン, スポークスパーソン, スポークスマン, マウスピース, 代人, 代弁者, 代理人, 代理者, 代表者, 代辨者, 口付き, 口利き.

8 スポークスパースン, スポークスパーソン, パート, ボイス, 一声, 代人, 代弁者, 代理人, 代理者, 代表者, 声, 声の調子, 声音, 声風, 明確に言葉にすること, 歌手, 発声, 表白, 音吐, 音声.

9 スポークスパースン, スポークスパーソン, 事例, 代人, 代弁者, 代理人, 代理者, 代表, 代表者, 代議員, 代議士, 例, 実例, 衆議院議員, 議員.

10 デリゲーション, デレゲーション, 事例, 代人, 代理, 代理人, 代理者, 代表, 代表例, 代表団, 代表者, 代議員, 代議員団, 使節団, 例, 委任, 実例, 描写, 標本, 総代, 総名代, 表現, 表記法, 見本.

11 代人, 代理人, 代理者, 代表, 代表者, 代議員, 代議士, 総代, 総名代, 衆議院議員, 議員.