Traduction du japonais en anglais: 間違える

1 abash, confound, confuse, embarrass.

2 addle, be amiss, blur, confuse, discomfit, discompose, disconcert, distort, falsify, garble, jumble, misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misunderstand, mix up, muddle, obnubilate, obscure, puddle, untune, upset, warp.

3 be amiss, confound, confuse, fail, go wrong, misapprehend, miscarry, misconceive, misconstrue, misinterpret, misunderstand.

4 be amiss, misapprehend, misconceive, misconstrue, misidentify, misinterpret, mistake, misunderstand.

5 be amiss, misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misread, misunderstand.

6 bedevil, befuddle, blur, confound, confuse, discombobulate, disconcert, flurry, fox, fuddle, jumble, mix up, obnubilate, obscure, put off, throw.

7 betray, bomb, break, break down, conk out, die, fail, flunk, flush it, give out, give way, go, go bad, go wrong, miscarry, neglect, run out.

8 blunder, boob, drop the ball, fail, go wrong, goof, miscarry, sin.

9 bomb, break, cave in, collapse, fail, fall flat, fall in, fall through, flop, flunk, flush it, founder, give, give way, go wrong, miscarry.

10 commit, do, execute, fail, go wrong, miscarry, perform, perpetrate, pull.

11 fail, go wrong, miscarry, misconduct, mishandle, misinform, mislead, mismanage.

12 fail, go wrong, miscarry, misidentify, mistake.

13 fail, go wrong, miscarry, stumble, trip, trip up.