Traduction de l'anglais en japonais: schema
Dictionnaire: main
schema
noun
1 あたり前, あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一般, 一通, 一通り, 並, 並々, 並み, 並み並み, 並並, 主旨, 人並, 人並み, 凡, 凡そ, 凡常, 十人なみ, 図, 図式, 図表, 図解, 在り来り, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 平々, 平凡, 平平, 庸俗, 提要, 摘要, 撮要, 普通, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要説, 要領, 輪廓, 輪郭, 通例, 通常, 骨組, 骨組み.
2 あらすじ, あらまし, さし画, さし絵, ひと通, ひと通り, アウトライン, イラスト, イラストレーション, カット, シェマ, シェーマ, スキーマ, スキーム, チャート, ディザイン, デザイン, ドラフト, ドローイング, ピクチャー, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図形, 図案, 図版, 図画, 図絵, 図表, 図解, 図説, 図面, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 提要, 摘要, 数表, 映像, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 模式図, 画, 画像, 画図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵, 絵図, 絵図面, 絵画, 綱領, 総説, 総論, 線描, 荒筋, 製図, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 設計, 輪廓, 輪郭, 駒絵.
3 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, ひな型, ひな形, アウトライン, シェーマ, スキーマ, スキーム, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, モデル, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図案, 図表, 図解, 型紙, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 模型, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵様, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 製図, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭, 雛型, 雛形, 青写真.
4 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, イントロ, イントロダクション, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一般論, 一通り, 主旨, 冒頭, 凡, 凡そ, 前おき, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 叙文, 口書, 口書き, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 導入, 導入部, 序, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 書きだし, 書出し, 案内書, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 端書き, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 緒言, 緒論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 首題, 骨組, 骨組み.
5 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, サーベイ, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 展望, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.
6 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, ダイジェスト, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 編修, 編纂, 編輯, 編集, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要訳, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.
7 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, ハウツー物, マニュアル, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 便覧, 入門, 入門書, 凡, 凡そ, 取り扱い説明書, 取扱説明書, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 宝典, 実用書, 展望, 必携, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 手解, 手解き, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 教則本, 教本, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 解説書, 説明書, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.
8 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, プロット, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 主旨, 仕組, 仕組み, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 構想, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋, 筋がき, 筋書, 筋書き, 筋立, 筋立て, 粗筋, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要説, 要領, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.
9 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, ポイント, ヤマ, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主意, 主旨, 主点, 内容, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 旨趣, 核心, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 正鵠, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 眼目, 筋がき, 筋書, 筋書き, 簡要, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 肯綮, 荒筋, 落ち, 要図, 要旨, 要点, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要項, 要領, 訳合, 訳合い, 趣意, 趣旨, 輪廓, 輪郭, 骨子, 骨組, 骨組み, 骨髄.
10 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, レビュー, レヴュー, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 批評, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 文芸批評, 書評, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 評, 評論, 論策, 論評, 講評, 輪廓, 輪郭, 選評, 骨組, 骨組み.
11 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 主流, 凡, 凡そ, 台目, 図, 図式, 図表, 図解, 多党, 多数, 多数派, 大体, 大凡, 大半, 大多数, 大意, 大抵, 大方, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 大部, 大部分, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 殆, 殆ど, 殆んど, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 過半, 過半数, 骨組, 骨組み.
12 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 政綱, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.
13 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要説, 要領, 輪廓, 輪郭, 輪郭線, 骨組, 骨組み.
14 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, エスキス, シェーマ, スキーマ, スキーム, スケッチ, デッサン, ドラフト, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 下がき, 下図, 下描, 下描き, 下書, 下書き, 下絵, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 小品, 小品文, 展望, 提要, 摘要, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 点描, 画稿, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粉本, 粗筋, 約説, 素描, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭.
15 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, グラフ, グラフ記録, シェマ, シェーマ, スキーマ, スキーム, チャート, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図形, 図版, 図表, 図解, 図説, 図面, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 数表, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵図, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭.
16 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, サマリ, サマリー, シェーマ, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 中略, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 為落し, 為落ち, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 省略, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 脱漏, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要言, 要説, 要論, 輪廓, 輪郭, 逸脱, 遺漏, 遺脱.
17 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, シェマ, シェーマ, システム, スキーマ, スキーム, ストラテジー, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 企, 企て, 企み, 企図, 体系, 作戦計画, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 戦略, 提要, 摘要, 方略, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 構想, 模式図, 機構, 機関, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 目論, 目論み, 目論見, 筋がき, 筋書, 筋書き, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 系列, 約説, 素描, 組織, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 計図, 計画, 計略, 計策, 謀, 輪廓, 輪郭.
18 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, シェーマ, スキーマ, スキーム, プロフィル, プロフィール, プロフイル, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 側面, 半面, 半面像, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 模式図, 横ずっぽう, 横ぞっぽう, 横顔, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭, 輪郭線.