Traduction de l'anglais en japonais: deviate

1 あくどい, いけず, どす黒い, よこしま, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 獄道, 異常, 罪作り, 罪深い, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 黒い.

2 きっかい, けた外れ, けったい, とてつもない, へんちくりん, へんてこ, べらぼう, べら棒, むやみやたら, イレギュラー, エキセントリック, エクセントリック, ケタ外れ, ベラボウ, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 不可思議, 不思議, 不規則, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 出色, 只ならぬ, 可笑しい, 可笑しげ, 図無, 図無し, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変則, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 希, 希代, 希体, 希有, 徒ならぬ, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 抜群, 新奇, 普通でない, 格別, 桁外れ, 桁違い, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍しい, 珍奇, 珍妙, 異, 異例, 異常, 異様, 異色, 稀, 稀代, 稀有, 突飛, 箆棒, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 面妖, 風変り, 風変わり.

倒錯者, 変質者.

1 さ迷う, ずれる, 彷徨う, 漂う, 漂泊, 漂流, 脱線, 迷う, 逸する, 逸らす, 逸れる, 逸脱.

2 ずれる, スタート, 出発, 出立, 出立つ, 去る, 引き上げる, 引き下がる, 引き払う, 引き揚げる, 引上げる, 引下がる, 消え失せる, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発進, 立ちさる, 立ち去る, 立つ, 立去る, 走りさる, 走去る, 辞す, 辞する, 辞める, 退去, 退場, 退散, 逸れる, 逸脱, 離れさる, 離れる, 離れ去る, 離去る.

3 ずれる, 分かれる, 分かれ出る, 分れる, 分岐, 岐れる, 枝分かれ, 逸れる, 逸脱.

4 ずれる, 動く, 増やす, 変る, 変わる, 変動, 変化, 変化させる, 多様化する, 異なる, 異る, 逸れる, 逸脱, 違う.

5 ずれる, 身じろぎ, 身じろぐ, 身動, 身動ぎ, 身動ぐ, 逸れる, 逸脱.

6 交す, 交わす, 逸れる, 阻む.

7 楽します, 迂回させる, 進路を変える, 逸らす, 逸れる.