Traduction de l'anglais en japonais: absolute

1 こよない, ただしい, パーフェクト, フル, 一杯, 万全, 上々, 上上, 上乗, 全美, 十全, 完ぺき, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 慥か, 文句なし, 文句無, 文句無し, 正しい, 正確, 理想的, 確か, 精到, 精確, 純正, 純然たる, 絶対的, 見事, 醇正.

2 こよない, パーフェクト, ピュア, プレイン, プレーン, 万全, 上々, 上上, 上乗, 全美, 十全, 単味, 単純, 完ぺき, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 文句なし, 文句無, 文句無し, 無垢, 無雑, 理想的, 生一本, 精到, 純, 純一無雑, 純正, 純然たる, 純粋, 絶対的, 見事, 醇正.

3 こよない, パーフェクト, 万全, 上々, 上上, 上乗, 全美, 円満, 十全, 完ぺき, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 文句なし, 文句無, 文句無し, 無傷, 無欠, 無疵, 理想的, 精到, 純正, 純然たる, 絶対的, 見事, 醇正.

4 とんでもない, ひどい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 純然たる, 絶対的.

5 コンプリート, パーフェクト, フル, マクロ, 一杯, 万全, 丸, 充分, 充実した, 全般的, 全面的, 円満, 包括的, 十全, 十分, 完ぺき, 完備した, 完全, 完全無欠, 完壁, 完璧, 広汎, 広範, 満足, 精到, 絶対的, 綜合的, 総合的, 総括的.

6 フル, 一杯, 全体的, 全般的, 全面的, 完全, 完全無欠, 決定的, 絶対, 絶対的, 総括的.

7 プレイン, プレーン, 単味, 単純, 生一本, 純, 純然たる, 純粋, 絶対的, 薄っぺら, 薄手, 透け透け, 険しい.

8 不可侵, 固い, 堅い, 堅固, 堅牢, 安全, 安泰, 岩乗, 強い, 強固, 牢固たる, 確り, 絶対的, 聢り, 頑丈, 頑強.

9 不可侵, 完全無欠, 決定的, 純然たる, 絶対, 絶対的.

10 了然たる, 分暁, 判然たる, 定か, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 明らか, 明りょう, 明白, 明瞭, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 画然たる, 目立った, 目立つ, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 純然たる, 絶対的, 自明, 著明, 観察可能, 識別可能.

11 大事, 大切, 必要, 慥か, 最終的, 決定的, 確か, 確定的, 絶対的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重要.

絶対.