Traduction du japonais en anglais: 全面的
Dictionnaire: main
全面的
形容詞
1 Democratic, coarse, common, dominant, general, generic, plebeian, popular, predominant, prevailing, prevalent, rife, typical, unwashed, vulgar.
2 absolute, across-the-board, all over, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, complete, comprehensive, concluded, consummate, encompassing, ended, entire, extensive, full, full-length, good, intact, inviolate, over, panoptic, terminated, total, uncut, undivided, wide.
3 absolute, entire, full, groovy, hearty, outright, overall, straight-out, swagger, total, unlimited, unqualified.
4 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, all-out, blanket, broad, encompassing, extensive, full-scale, general, overall, panoptic, wide.
5 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, ample, blanket, broad, commodious, convenient, encompassing, extensive, full, large, panoptic, roomy, sizable, sizeable, spacious, wide, wide-cut.
6 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, ball-shaped, blanket, broad, comprehensive, cosmopolitan, ecumenical, encompassing, extensive, general, global, globose, globular, oecumenical, orbicular, overall, panoptic, planetary, spheric, spherical, universal, wide, world, world-wide, worldwide.
7 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, circumferent, encompassing, extensive, panoptic, surrounding, wide.
8 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, comprehensive, encompassing, extensive, general, gross, omnibus, overall, panoptic, wide.
9 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, deep, encompassing, extensive, heavy, panoptic, profound, severe, sound, terrible, thorough, wakeless, wicked, wide.
10 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extended, extensive, panoptic, wide.
11 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extensive, full, large-minded, liberal, panoptic, spacious, tolerant, unspecific, unsubtle, wide.
12 across-the-board, all-embracing, all-encompassing, all-inclusive, blanket, broad, encompassing, extensive, full, panoptic, spacious, wide, wide of the mark, wide-cut, wide-eyed.