Traduction de l'anglais en japonais: informant

1 お皿, インフォマント, インフォーマント, ソース, フォント, 一錠, 典拠, 出どころ, 出典, 出処, 出所, 吹き上げ, 吹上げ, 噴水, 大皿, 情報源, 文献, 書体, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 源流, 皿, 盆, 盤, 走り井, 走井.

2 もと, インスピレーションの素, インフォマント, インフォーマント, オリジン, ソース, ルーツ, 元, 元凶, 元始, 典拠, 出々し, 出だし, 出どころ, 出典, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 基, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 張本, 張本人, 情報源, 文献, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発生源, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 貯水池, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

3 もと, インフォマント, インフォーマント, ソース, 元, 元凶, 出どころ, 出典, 出処, 出所, 出生地, 出身地, 古里, 基, 張本, 張本人, 情報源, 故郷, 旧里, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 源, 生まれ, 生国, 生地, 生所, 産地, 発生源, 郷里.

4 インスピレーションの素, インフォマント, インフォーマント, オリジン, ソース, ルーツ, 元始, 出々し, 出だし, 出どころ, 出典, 出処, 出出し, 出始, 出始め, 出所, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 情報源, 根元, 根原, 根源, 権輿, 泉, 流出, 涌泉, 淵源, 湧泉, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 走り井, 走井, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢.

5 インフォマント, インフォーマント, ウースターシャー, ストック, ソース, ブイヨン, ルーツ, 付け汁, 付汁, 元祖, 出し汁, 出どころ, 出典, 出処, 出所, 垂, 垂れ, 家柄, 家筋, 情報源, 掛け汁, 汁, 発祥, 祖, 系, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統.

6 インフォマント, インフォーマント, ソース, 出どころ, 出処, 出所, 目撃者, 証人.

7 参考人, 大向う, 引き合い人, 引合い人, 引合人, 目撃者, 看客, 立ち会い人, 立ち会い証人, 立会い人, 立会い証人, 立会人, 立会証人, 見る人, 見手, 見物人, 観客, 観測者, 観覧者, 証人.