Traduction de l'anglais en japonais: header

1 おつむ, お頭, オーラルセックス, チーフ, ブレイン, ブレーン, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘッド, ヘディング, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 一頭の家畜, 上端, 主任, 主任者, 主要語, 先, 先登, 先端, 先頭, 前進, 地嘴, 埼, 大頭, 天々, 天天, 尖端, 岬, 岬角, 崎, 御頭, 心, 揚程, 最前線, 校長, 水源, 水頭, 泡, 源, 源泉, 知力, 知性, 碕, 穂, 穂先, 端, 精神, 結球, 総督, 落差, 表, 見出, 見出し, 親方, 読み書きヘッド, 読取り書込みヘッド, 運転時隔, 長, 雁首, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭数, 頭状花序, 頭脳, 頭部, 頭領, 頭顱, 頸, 首.

2 かた書き, タイトル, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, 件名, 効力, 効能, 名目, 名題, 品題, 外題, 尊号, 強さ, 強度, 敬称, 標記, 標題, 爵位, 爵号, 目, 称, 称号, 称呼, 篇目, 肩がき, 肩書, 肩書き, 表題, 見出, 見出し, 選手権, 院号, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

3 へり, リミット, 境界, 境界線, 境目, 疆界, 端, 笠石, 経界, 縁, 角.

4 インデクス, インデックス, サブタイトル, タイトル, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘッドライン, ヘディング, 中身, 件名, 内容, 副題, 名題, 品題, 外題, 字幕, 敬称, 標記, 標題, 目, 目次, 目録, 称号, 篇目, 索引, 総目録, 肩書, 肩書き, 表題, 見出, 見出し, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

5 セクション, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, 欄, 節, 見出, 見出し.

6 ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, ライン, 一列, 一直線, 一致, 並, 並び, 伍, 列, 列なり, 列伍, 回線, 棒線, 横並び, 横列, 横隊, 流れ作業, 流作業, 生産ライン, 直線, 第一線, 等温式, 等温線, 筋, 組み立てライン, 線, 線路, 行, 行列, 製品ライン, 見出, 見出し, 路線, 連なり, 隊伍, 隊列, 電話回線, 電話線.

7 ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, 笠石, 見出, 見出し.