Traduction du japonais en anglais: 方針

1 Court, class, course, course of action, course of instruction, course of study, courtyard, line, path, royal court, track, trend, way, way of life.

2 Job, agate line, air, ancestry, argument, argumentation, assembly line, bank line, billet, blood, blood line, bloodline, business, business line, cable, channel, communication channel, contrast, course, crease, credit line, crinkle, demarcation, descent, dividing line, furrow, line, line of business, line of credit, line of descent, line of merchandise, line of products, line of reasoning, line of work, lineage, logical argument, melodic line, melodic phrase, melody, note, occupation, origin, parentage, pedigree, personal credit line, personal line of credit, phone line, pipeline, product line, production line, rail line, railway line, seam, short letter, stemma, stock, strain, subscriber line, telephone circuit, telephone line, transmission line, tune, wrinkle.

3 actor's line, billet, course, line, note, rail line, railway line, short letter, speech, words.

4 address, board of directors, course, destination, direction, directorate, directorship, generalship, guidance, leaders, leadership, management, name and address, organisation, organization, path, steering, track, way.

5 agate line, course, itinerary, line, path, route, track.

6 agency, course, course of action, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, operation, personal manner, procedure, style, way.

7 agency, course, course of action, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, personal manner, road, style, way.

8 agency, instrument, means, medium, method, policy, substance, tool, way.

9 area, direction, field, field of operation, hand, line of business.

10 career, course, direction, flight, life history, line, path, track, trajectory, way.

11 centering, charge, commission, counsel, counseling, counselling, direction, focal point, focus, focusing, focussing, guidance, instruction, management, steering, way.

12 class, course, course of action, course of instruction, course of study, form, grade, line, path, row, track, trend.

13 class, course, course of instruction, course of study, current, direction, flow, form, grade, line, path, stream, track, trend, watercourse, way.

14 class, course, course of instruction, course of study, curriculum, form, grade, itinerary, line, path, program, programme, route, syllabus, track, trend.

15 compass point, course, direction, line, orientation, point, way.

16 course, course of action, direction, line, policy.

17 course, course of action, pattern, practice.

18 course, line, physical process, procedure, process, unconscious process.

19 document, measure, policy, step.

20 face, policy.

21 insurance, insurance policy, policy.

22 platform, policy, political platform, political program, program.