Traduction de l'anglais en japonais: seam
Dictionnaire: main
seam
noun
1 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お次, お次ぎ, つがい目, つぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 合せ目, 合わせ目, 合目, 嗣, 嗣子, 後, 後つぎ, 後任, 後嗣, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後釜, 御次, 御次ぎ, 接ぎ目, 接目, 根継, 根継ぎ, 番い, 番い目, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 関節, 骨っぷし, 骨節.
2 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お次, お次ぎ, つぎ目, つなぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, ジョイント, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 付け根, 分節, 刹那, 合せ目, 合わせ目, 合目, 嗣, 嗣子, 後, 後つぎ, 後任, 後嗣, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後釜, 御次, 御次ぎ, 接ぎ目, 接合点, 接目, 根継, 根継ぎ, 節, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 連合.
3 たたみ目, たわみ, ひだ, カーブ, カール, カーヴ, ベンド, 屈折, 屈曲, 弯曲, 彎曲, 折り, 折り目, 折れ, 曲がり, 曲がり目, 曲り, 曲り目, 曲折, 湾曲, 畳み目, 皺, 皺襞, 筋目, 褶曲, 褶襞.
4 つぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, ステッチ, 合せ目, 合わせ目, 合目, 接ぎ目, 接目, 目, 継ぎ目, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 編み目, 編目, 縫, 縫い, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 針目.
5 つぎ目, とじ目, ぬい目, はぎ目, 合せ目, 合わせ目, 合目, 地層, 層, 接ぎ目, 接目, 皺, 皺襞, 継ぎ目, 継目, 続ぎ目, 続目, 綴じめ, 綴じ目, 綴め, 綴目, 縫いめ, 縫い目, 縫目, 褶襞.
6 ひと筆, ケーブル, コース, パイプ, パイプライン, メロディ, メロディー, メロデー, ライン, ルート, レイル, ロジック, 一族, 一曲, 一筆, 一節, 一致, 並, 並び, 主題, 仕事, 伍, 伝送線, 伝達ルート, 分け目, 分割線, 分界, 分目, 列, 列伍, 回線, 境界線, 家世, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 差異, 径路, 方向, 方角, 方針, 旅客会社, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 横並び, 横列, 横隊, 歌曲, 流れ作業, 流作業, 理論の道筋, 生産ライン, 皺, 皺襞, 直線, 稼業, 立論, 第一線, 筋, 節, 組み立てライン, 経絡, 経路, 線, 線引き, 線路, 職, 職業, 行, 行列, 製品ライン, 褶襞, 調べ, 論法, 論理, 路線, 逕路, 過程, 道, 鉄路, 鉄道線路, 隊伍, 隊列, 電線, 電纜, 電話回線, 電話線.