Traduction de l'anglais en japonais: course of action

1 いたし方, すべ, せん術, やり口, やり方, スタイル, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, メソード, 仕口, 仕打ち, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 仕種, 仕草, 作業, 作法, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 手続, 手続き, 手順, 操作手順, 方式, 方法, 方術, 方途, 方針, 様式, 法, 流儀, 為ん術, 為術, 由, 立ち居振る舞い, 立ち居振舞い, 立居振る舞い, 立居振舞, 立居振舞い, 筆法, 筋道, 致しかた, 致し方, 行動様式, 術, 詮, 詮術, 途方, 進め方, 運び, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 遣方, 順序.

2 いたし方, すべ, せん術, やり口, やり方, スタイル, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, メソード, 仕口, 仕打ち, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 仕種, 仕草, 作法, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 手続, 手続き, 操作手順, 方式, 方法, 方術, 方途, 方針, 様式, 法, 流儀, 為ん術, 為術, 由, 立ち居振る舞い, 立ち居振舞い, 立居振る舞い, 立居振舞, 立居振舞い, 筆法, 筋道, 経路, 致しかた, 致し方, 行動様式, 術, 詮, 詮術, 路, 途, 途方, 道, 道筋, 道順, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 遣方, 順序.

3 お定まり, お定り, やり方, パタン, パターン, 俗, 定型, 定規, 常習, 御定, 御定まり, 御定り, 慣わし, 慣例, 慣行, 手風, 方針, 習わし, 習俗, 習慣, 習癖, 行動様式, 遣り方, 遣方, 風儀.

4 お皿, やり方, クラス, コース, ルート, 並び, 学年, 学級, 年級, 径路, 教室, 教科課程, 教育課程, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 皿, 経絡, 経路, 行動様式, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道筋, 遣り方, 遣方, 針路, 雲路.

5 たて前, やり方, コース, ポリシー, 向, 向き, 建前, 手段, 政策, 政綱, 方向, 方策, 方角, 方針, 方面, 施策, 行動様式, 路線, 過程, 遣り方, 遣方.

6 やり方, コース, コートヤード, ルート, 中庭, 内庭, 坪庭, 宮廷, 径路, 教科課程, 教育課程, 方向, 方角, 方針, 水先, 水路, 流れ, 経絡, 経路, 行動様式, 行路, 課程, 講座, 路, 路線, 軌跡, 軌道, 迹, 逕路, 通い路, 通った跡, 通り路, 通り道, 通路, 通道, 進路, 過程, 道, 道筋, 遣り方, 遣方, 針路, 雲路.