Traduction du japonais en anglais: 対戦

1 accept, acquire, admit, adopt, assume, encounter, meet, play, tackle, take, take on, take over, undertake.

2 act, act as, bet, bring, dally, diddle, encounter, fiddle, flirt, make for, meet, play, playact, recreate, represent, roleplay, run, spiel, take on, toy, trifle, wager, work, wreak.

3 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

4 adjoin, bump into, butt against, catch, collide with, confront, contact, encounter, face, fall, get, hit, impinge on, jar against, knock against, meet, play, plumb, receive, run into, shine, strike, tackle, take on, touch, undertake.

5 affront, confront, diss, face, insult.

6 antagonise, antagonize, confront, defend, face, fight, fight back, fight down, oppose, react, turn on.

7 attend, bump into, butt against, confront, do by, encounter, face, fall, handle, jar against, knock against, look, meet, play, receive, run into, see, shine, strike, take care, take on, treat.

8 block, blockade, confront, embarrass, face, hinder, obstruct, stymie, stymy.

9 brave, brave out, breast, confront, endure, face, face up, front, weather.

10 brave, brave out, confront, endure, face, face up, hold out, oppose, react, resist, stand firm, weather, withstand.

11 bump, chance, come across, encounter, find, happen, meet, play, receive, run across, run into, see, take on.

12 bump into, butt against, collide with, confront, crash, encounter, face, hit, impinge on, jar against, knock against, ram, run into, strike.

13 challenge, confront, face.

14 clash, collide, confront, face, jar.

15 clash, confront, encounter, face, face up, meet, play, take on.

16 compete, confront, contend, defend, equal, equalise, equalize, equate, face, fight, fight back, fight down, match, oppose, react, vie.

17 confront, defend, encounter, face, fight, fight back, fight down, meet, oppose, play, react, take on.

18 confront, delimit, face, oppose, react, subtend.

19 confront, face, face up, front, look, present.

20 confront, face, fight, scuffle, struggle, tackle, take on, tussle, undertake, work at, work on, wrestle.

21 confront, face, front, look, look across, look out on, look out over, overlook.

22 confront, face, front, look, oppose, react, turn on.

1 Opposition, competition, confrontation, contention, contest, encounter, face-off, rivalry, showdown.

2 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

3 armed combat, battle, combat, competition, conflict, contest, engagement, fight, fighting, match, scrap, struggle, war, warfare.

4 auction, auction sale, competition, contention, contest, race, rivalry, vendue.

5 battle, bicker, bickering, combat, competition, conflict, contention, contest, fight, fighting, fuss, pettifoggery, rivalry, scrap, spat, squabble, struggle, tiff.

6 battle, campaign, competition, conflict, contest, engagement, fight, match, military campaign, struggle, war, warfare.

7 bowler, bowler hat, competition, contest, derby, derby hat, plug hat.

8 challenger, competition, competitor, contender, contention, contest, rival, rivalry.

9 comparability, compare, comparing, comparison, competition, contest, equivalence, race.

10 comparing, comparison, competition, contention, contest, rivalry.

11 competition, contest, fight, game, match.

12 competition, contest, gambling, gaming, play.

13 competition, contest, match, sort.