Traduction de l'anglais en japonais: combat

1 あつれき, いざこざ, ゲーム, コンクール, コンテスト, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, ファイト, 争, 争い, 争奪, 争奪戦, 争議, 争闘, 修羅, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 口論, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 対戦, 対抗, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 悶着, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 手合い, 手合わせ, 抗争, 抗衡, 揉みあい, 揉み合い, 揉め事, 揉事, 摩擦, 比べ, 物争, 物争い, 相克, 相剋, 確執, 競, 競い, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 競技, 紛紜, 組み討ち, 繋争, 腕比べ, 葛藤, 衝突, 角逐, 言いあい, 言い合い, 言合, 言合い, 試合, 諍い, 論争, 諠譁, 較, 較べ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘技, 闘諍.

2 あつれき, ゲーム, コンクール, コンテスト, コンバット, コンペ, コンペティション, コンペティッション, ダービー, バトル, ファイト, マッチ, 一戦, 争, 争い, 争奪, 争奪戦, 争闘, 交戦, 仕合, 修羅, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 剣戟, 力くらべ, 勝負, 勝負事, 取り組み, 取組, 取組み, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 対戦, 対抗, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦争, 戦役, 戦火, 戦闘, 手あい, 手合, 手合い, 手合わせ, 手結, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 攻戦, 格闘, 武装戦闘, 比, 比べ, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 矢石, 競, 競べ, 競り, 競り合い, 競争, 競合い, 競技, 組み討ち, 腕比べ, 衝突, 試合, 論争, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 較, 較べ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘技, 闘諍, 陣.

3 あつれき, バトル, ファイト, レスリング, 一戦, 争, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦火, 戦闘, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 格闘, 物争, 物争い, 甲兵, 相克, 相剋, 組み討ち, 衝突, 論争, 軍, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍, 陣.

4 あつれき, バトル, ファイト, 争, 争い, 争闘, 修羅, 喧嘩, 太刀打ち, 奮闘, 対抗, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 抗争, 抗衡, 揉みあい, 揉み合い, 摩擦, 格闘, 物争, 物争い, 相克, 相剋, 競, 競い, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 組み討ち, 衝突, 角逐, 試合, 論争, 較, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

5 いさかい, いざこざ, ファイト, 争, 争い, 争議, 争闘, 修羅, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 太刀打ち, 悶着, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 物抗, 物言, 物言い, 確執, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 諠譁, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

6 いさかい, もみ合, もみ合い, ファイト, 乱軍, 乱闘, 争, 争い, 争議, 争闘, 修羅, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 太刀打ち, 悶着, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物抗, 物言, 物言い, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

7 かけら, がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, トラッシュ, ファイト, 一片, 争, 争い, 争闘, 修羅, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 削片, 剥片, 喧嘩, 塵あくた, 塵芥, 太刀打ち, 小片, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 断片, 欠片, 瓦落多, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

8 コンペティティブネス, コンペティティヴネス, バトル, ファイト, 一戦, 争, 争い, 争闘, 交戦, 修羅, 兵甲, 兵馬, 剣戟, 合戦, 喧嘩, 太刀打ち, 対抗意識, 弓矢, 弓箭, 弓馬, 戦, 戦い, 戦うこと, 戦意, 戦火, 戦闘, 甲兵, 衝突, 試合, 軍, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘争心, 闘諍, 陣.

9 ファイト, 争, 争い, 争闘, 修羅, 反対, 反抗, 喧嘩, 太刀打ち, 対, 対抗, 対立, 張りあい, 張り合い, 張合, 張合い, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 抗衡, 抵抗, 敵対, 異議, 相克, 相剋, 競, 競い, 競り, 競り合い, 競争, 競合, 競合い, 角逐, 較, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

あらがう, せめぎ合う, せり合う, とっ組む, とり組む, やり合う, 争い戦う, 争う, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃向かう, 力くらべ, 勝負, 反する, 反対, 反抗, 取っくむ, 取りくむ, 取り合う, 取り組む, 取合う, 取組む, 合戦, 喧嘩, 奮闘, 対抗, 対敵, 引きくらべる, 引き比べる, 張りあう, 戦う, 戦わす, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗戦, 抵抗, 挑む, 敵対, 格闘, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 比べる, 盾突く, 立ち合う, 競いあう, 競い合う, 競う, 競りあう, 競り合う, 競る, 競争, 競合, 競合う, 競技, 繋争, 苦労, 較べる, 辛労, 逆らう, 運動, 遣り合う, 闘う, 闘わす, 闘争, 頑ばる, 頑張る.