Traduction de l'anglais en japonais: scuffle

1 あつれき, もみ合, もみ合い, バトル, 乱軍, 乱闘, 争い, 争闘, 修羅, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 戦い, 抗争, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 摩擦, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物争, 物争い, 相克, 相剋, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 衝突, 論争, 闘い, 闘争, 闘諍.

2 いさかい, もみ合, もみ合い, アーギュメント, 乱軍, 乱闘, 争論, 争議, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 対立, 小ぜり合い, 小戦, 小競り合い, 小競合, 小競合い, 悶着, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物抗, 物言, 物言い, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 舌戦, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論.

3 いさかい, もみ合, もみ合い, ファイト, 乱軍, 乱闘, 争, 争い, 争議, 争闘, 修羅, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口げんか, 口争, 口争い, 口喧嘩, 口論, 喧嘩, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 太刀打ち, 悶着, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物抗, 物言, 物言い, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 言いあい, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言合, 言合い, 諍い, 論争, 論判, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

4 いさくさ, いざこざ, ごたくさ, ごたごた, もみ合, もみ合い, もめ事, もやくや, トラブル, 乱軍, 乱闘, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 悶着, 揉, 揉みあい, 揉み合い, 揉め, 揉め事, 揉事, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 波乱, 波瀾, 活劇, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 紛争, 紛擾, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 葛藤, 風波, 騒ぎ, 騒動.

5 くい違い, もみ合, もみ合い, アーギュメント, 不一致, 不同意, 乱軍, 乱闘, 争論, 争議, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口論, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 対立, 意見の食い違い, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 物言, 物言い, 相異, 相違, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 食い違い, 食違, 食違い.

6 もみ合, もみ合い, プレー, 乱軍, 乱闘, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 演技, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち.

7 もみ合, もみ合い, 乱軍, 乱闘, 争闘, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 奮闘, 戦, 戦い, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 闘い, 闘争, 闘諍.

8 もみ合, もみ合い, 乱軍, 乱闘, 取っくみあい, 取っ組みあい, 取っ組み合い, 取っ組合い, 取組合, 口げんか, 大立ち回り, 大立回, 大立回り, 揉みあい, 揉み合い, 揉合, 揉合い, 格闘, 殴り合い, 活劇, 激論, 立ち回り, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 組み打ち, 組み討ち, 組打, 組打ち, 組討, 組討ち, 騒動.

9 取っ組み合い, 奪い合い.

1 あたる, とっ組む, とり組む, はだかる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, チャレンジ, 中たる, 乱闘, 仇する, 取っくむ, 取っ組む, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 向い合う, 向う, 向かいあう, 向かい合う, 向かう, 向きあう, 向き合う, 向合う, 奮闘, 寇する, 対す, 対する, 対向, 対戦, 対抗, 対敵, 当たる, 当る, 戦う, 打ち当たる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 押し立つ, 押立つ, 敵する, 敵対, 格闘, 正対, 直面, 相対する, 真向かう, 立ちかかる, 立ちはだかる, 立ちむかう, 立ち向かう, 立ち掛かる, 立ち掛る, 立向う, 立向かう, 立掛かる, 苦労, 辛労, 迎撃つ, 邀撃つ, 開かる, 闘う, 面する, 頑ばる.

2 あらがう, せめぎ合う, とっ組む, とり組む, やり合う, 乱闘, 争う, 争闘, 交戦, 仇する, 係争, 刃向かう, 反する, 反対, 反抗, 取っくむ, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 合戦, 喧嘩, 奮闘, 対抗, 対敵, 戦う, 戦闘, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗争, 抗戦, 抵抗, 敵対, 格闘, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 盾突く, 繋争, 苦労, 辛労, 逆らう, 遣り合う, 闘う, 闘争, 頑ばる.

3 かき交ぜる, かき混ぜる, まぜ合わす, シャッフル, 交ぜる, 交ぜ合せる, 切る, 掻き交ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻混ぜる, 混ぜる, 混ぜ合わせる.