Traduction du japonais en anglais: 寄与

1 add, bestow, bring, chip in, conduce, contribute, give, impart, kick in, lead, lend, put up.

2 aid, assist, conduce, contribute, facilitate, help, lead.

3 aid, chip in, conduce, contribute, give, help, kick in, lead, put up.

4 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

5 chair, conduce, conduct, contribute, direct, extend, go, guide, head, lead, leave, moderate, pass, precede, result, run, take, top.

6 conduce, contribute, lead, serve, serve well.

1 Robert William Service, Service, Set, Seth, armed service, attendance, attending, department, military service, section, serve, table service.

2 Robert William Service, Service, armed service, avail, divine service, help, inspection and repair, military service, overhaul, religious service, serve, service of process, servicing, serving, table service.

3 Robert William Service, Service, deduction, discount, price reduction, serve, servicing, support system.

4 Service, W.C., closet, loo, serve, table service, water closet.

5 Service, carefulness, considerateness, consideration, serve, thoughtfulness.

6 Service, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, observance, rite, ritual, serve.

7 Service, contribution, part, revenue enhancement, serve, share, tax, taxation.

8 Service, dealing, reception, response, serve.

9 Service, handling, manipulation, reception, response, serve, treatment.

10 Service, kickoff, place kick, place-kicking, send-off, serve, start-off, throw-in.

11 appraisal, estimate, estimation, evaluation, rating, revenue enhancement, tax, taxation, valuation.

12 burden, cargo, charge, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, onus, payload, revenue enhancement, shipment, tax, taxation.

13 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

14 charge, fee, revenue enhancement, tax, taxation.

15 contribution, donation, part, revenue, revenue enhancement, share, tax, tax income, tax revenue, taxation.

16 contribution, engagement, interest, involution, involvement, notice, notification, part, participation, share, stake.

17 contribution, function, office, part, purpose, role, share, use.

18 contribution, parcel, part, percentage, ploughshare, plowshare, portion, share.

19 contribution, part, share, share-out, sharing.

20 duty, function, office, part, province, responsibility, revenue enhancement, role, tax, taxation.

21 enforcement, imposition, infliction, revenue enhancement, tax, tax assessment, taxation.

22 levy, ratability, rateability, revenue enhancement, tax, taxability, taxation.