Traduction de l'anglais en japonais: parting

1 いとまごい, いとま乞い, おさらば, お別れ, オールボアール, 別れ, 左様なら, 拝辞, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 訣別, 辞別, 辞去.

2 いとまごい, いとま乞い, お休み, お別れ, パーミッション, 休み, 休暇, 公暇, 別れ, 御休み, 拝辞, 暇, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 訣別, 許し, 許可, 許容, 認可, 認定, 賜暇, 辞別, 辞去.

3 いとまごい, いとま乞い, お別れ, お役ご免, お役御免, お払い箱, お払箱, くび, ご免, 免, 免官, 免職, 免黜, 別れ, 御免, 御役御免, 御払い箱, 御払箱, 御祓い箱, 御祓箱, 拝辞, 暇, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 罷免, 解任, 解職, 解雇, 訣別, 跋, 辞別, 辞去, 首, 首切, 首切り, 首斬, 首斬り, 馘首.

4 いとまごい, いとま乞い, お別れ, 別れ, 別れの挨拶, 拝辞, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 訣別, 辞別, 辞去.

5 いとまごい, いとま乞い, お別れ, 別れ, 拝辞, 暇ごい, 暇乞, 暇乞い, 決別, 訣別, 辞別, 辞去, 髪の分け目.

6 お役, エリア, キャスチング, キャスティング, コンポ, コンポーネント, セクション, パーツ, パート, ポーション, 一端, 一節, 一部, 一部分, 任, 任務, 分, 分かち合う仕事, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分担, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 務め, 勤め, 区分, 区域, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地域, 地帯, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 得分, 御役, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 構成成分, 構成物, 構成要素, 職務, 要素, 貢献, 責務, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 配役, 領域, 髪の分け目.

7 かすり傷, かすり疵, きず口, すり傷, すり疵, ガンギエイ, バー, リミット, 傷, 傷ぐち, 傷口, 傷痕, 傷跡, 切り疵, 切傷, 切疵, 創痍, 創痕, 古傷, 古創, 古疵, 局限, 引き攣り, 引っつり, 引っつれ, 引っ攣り, 引っ攣れ, 引攣, 引攣り, 微傷, 微瑕, 掠り, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 摩, 摩れ, 摺, 摺れ, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦れ, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 方量, 極限, 残痕, 浅傷, 爪痕, 爪跡, 疵, 疵あと, 疵ぐち, 疵口, 疵痕, 疵跡, 痕, 痕跡, 瘡痕, 瘢痕, 縞, 辺際, 鉱脈, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限, 髪の分け目.