Traduction de l'anglais en japonais: revenue enhancement

1 お役, お役目, タックス, 任, 任務, 公租, 公課, 努め, 務, 務め, 勤め, 収税, 寄与, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御役, 徴租, 徴税, 本分, 租税, 税, 税金, 義務, 職分, 職務, 職掌, 課税, 責め, 責任, 責務, 賦税, 賦課.

2 お荷物, カーゴ, タックス, 公租, 公課, 厄介さ, 厄介なもの, 厄介事, 厄介物, 収税, 委託貨物, 寄与, 役儀, 御荷物, 徴租, 徴税, 心配, 有料荷重, 痛事, 租税, 税, 税金, 積み荷, 積み込み, 積荷, 積貨委託貨物, 積載, 積載量, 突っ込み, 突撃, 突貫, 突進, 船荷, 荷, 荷物, 荷物量, 課税, 負担, 負担量, 負荷, 負荷量, 貨物, 賦税, 賦課, 載荷, 輸送貨物, 運送品, 重荷, 首枷.

3 エンフォースメント, タックス, 公租, 公課, 加害, 収税, 寄与, 役儀, 徴租, 徴税, 施行, 租税, 税, 税金, 課すること, 課税, 賦税, 賦課.

4 カンパ, タックス, 公租, 公課, 出捐, 分かち合う仕事, 分担, 収税, 奉加金, 寄与, 寄付, 寄付金, 寄稿, 寄進, 寄金, 寄附, 役儀, 役割, 役割り, 徴租, 徴税, 拠出, 拠金, 浄財, 献金, 租税, 税, 税収入, 税金, 義捐, 義捐金, 義援, 義援金, 義金, 課税, 貢献, 賦税, 賦課, 醵出, 醵金.

5 サービス, サーブ, タックス, 使役, 儀典, 公租, 公課, 分かち合う仕事, 分担, 労り, 労務, 勤務, 収税, 奉仕, 奉公, 寄与, 役儀, 役割, 役割り, 待遇, 徴租, 徴税, 扱い, 租税, 税, 税金, 課税, 貢献, 賦税, 賦課.

6 タックス, チャージ, フィー, プライス, 代, 代価, 代金, 価, 価格, 値, 値段, 公租, 公課, 勘定, 収税, 受け持ち, 受持ち, 容疑, 寄与, 役儀, 徴租, 徴税, 料, 料金, 租税, 税, 税金, 突貫, 課税, 課金, 負担, 賦税, 賦課.

7 タックス, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 値積もり, 値踏, 値踏み, 公租, 公課, 収税, 品定, 品定め, 品評, 品題, 寄与, 役儀, 徴租, 徴税, 採点, 換価, 査定, 格付け, 目きき, 目利, 目利き, 租税, 税, 税金, 積もり書き, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 見積, 見積もり, 見積り, 評価, 評定, 評点, 課税, 賦税, 賦課, 鑑定.