Traduction du japonais en anglais: 遷り変り
Dictionnaire: main
遷り変り
名詞
1 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.
2 about-face, change, changeover, conversion, policy change, reversal, shift, switch, switching, transformation, transition, transmutation, turn, turn of events, twist, variety, volte-face.
3 accident, alteration, calamity, cataclysm, catastrophe, chance event, change, disaster, fortuity, modification, stroke, tragedy.
4 adjustment, agitation, alteration, breakdown, change, discomposure, dislocation, disturbance, modification, perturbation, upset.
5 adjustment, alteration, altering, change, changeover, conversion, fixing, modification, neutering, revision, transition, variety.
6 adjustment, alteration, change, change of shape, contortion, deformation, deformity, edition, malformation, misshapenness, modification, shift, transformation, translation, transmutation, variant, variation, version.
9 alteration, barter, change, exchange, interchange, modification, shift, swap, switch, switching, swop, trade, variety.
10 alteration, change, changeover, conversion, ecological succession, modification, succession, transition.
11 alteration, change, changeover, conversion, modification, transition, turn, turn of events, twist, variety.
12 alteration, change, decadence, decadency, declension, decline in quality, degeneracy, degeneration, deterioration, devolution, modification, retrogression, shift, transformation, transmutation, worsening.
15 alteration, change, metabolism, metamorphosis, modification, perversion, sexual perversion, transformation, translation.
19 carry-over, changeover, conversion, metastasis, motion, move, movement, transfer, transfer of training, transference, transition.
21 changeover, conversion, electric switch, electrical switch, permutation, replacement, substitution, switch, transition, transposition.