Traduction du japonais en anglais: 目的

1 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

2 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

3 Death, aim, conclusion, design, destruction, end, ending, final stage, goal, intent, intention, last, purpose, terminal, termination.

4 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

5 HUM, action, activity, busyness, function, mathematical operation, mathematical process, natural action, natural process, operation, purpose, role, use.

6 Hope, aim, anticipation, design, expectation, intent, intention, promise, purpose.

7 Job, chore, duty, function, office, part, purpose, role, task, use.

8 Mark, aim, butt, fair game, object, objective, prey, quarry, target, target area.

9 Saki, interest, rice beer, sake.

10 Service, asset, avail, function, help, plus, purpose, role, use.

11 Worth, function, purpose, role, use.

12 advantage, behalf, earnings, gain, good, interest, issue, lucre, net, net income, net profit, payoff, proceeds, profit, profits, return, reward, sake, take, takings, win, winnings, yield.

13 advantageousness, benefit, favorableness, favourableness, gain, good, interest, positiveness, positivity, profit, profitableness, sake, usefulness, utility, welfare.

14 affair, function, map, mapping, mathematical function, occasion, office, part, procedure, purpose, role, routine, single-valued function, social function, social occasion, subprogram, subroutine, use.

15 aim, aspect, design, intent, intention, opinion, panorama, persuasion, point of view, prospect, purpose, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, survey, thought, view, viewpoint, vision, vista, visual modality, visual sense.

16 aim, bearing, design, heading, intent, intention, object, objective, purpose, target.

17 aim, blueprint, conception, design, designing, excogitation, figure, innovation, intent, intention, invention, pattern, plan, purpose.

18 aim, butt, design, end, goal, intent, intention, landmark, object, objective, purpose, target, target area.

19 aim, chance, design, end, goal, intent, intention, object, objective, prospect, purpose, target.

20 aim, close, conclusion, design, end, finale, finis, finish, finish line, finishing line, goal, intent, intention, last, object, objective, purpose, stopping point, target.

21 aim, conclusiveness, decisiveness, design, end, finality, goal, intent, intention, purpose.

22 aim, consequence, design, effect, end, event, goal, impression, intent, intention, issue, outcome, purpose, result, upshot.

23 aim, design, determination, function, intent, intention, purpose, role, use.

24 aim, design, end, function, goal, intent, intention, interest, object, objective, purpose, role, sake, target, use.

25 aim, design, fair game, function, intent, intention, object, objective, point, prey, purpose, quarry, role, target, target area, use.

26 aim, design, idea, intent, intention, mind, purpose.

27 aim, design, intent, intention, malice, maliciousness, purpose, spite, spitefulness, venom.

28 aim, design, intent, intention, object, objective, purport, purpose, spirit, target.

29 aim, design, intent, intention, object, physical object, purpose, subject, theme, topic.

30 aim, object, object glass, object lens, objective, objective lens, target.

31 aim, object, objective, physical object, target.

32 benefice, benefit, ecclesiastical benefice, gain, good, interest, profit, sake, welfare.

33 business, cost, function, purpose, role, use.

34 capacitance, capacity, electrical capacity, facility, function, mental ability, purpose, role, use.

35 character, function, office, part, persona, purpose, role, theatrical role, use.

36 close, conclusion, end, ending, final stage, finale, finis, finish, goal, last, stopping point.

37 consumption, economic consumption, employment, enjoyment, exercise, function, habit, manipulation, purpose, role, usage, usance, use, use of goods and services, utilisation, utilization.

38 contribution, function, office, part, purpose, role, share, use.

39 destination, end, finish, goal.

40 destination, finish, function, goal, purpose, role, use.

41 duty, function, map, mapping, mathematical function, office, part, purpose, role, single-valued function, use.

42 end, goal, object glass, object lens, objective, objective lens.

43 function, map, mapping, mathematical function, office, operation, part, performance, procedure, province, public presentation, purpose, responsibility, role, single-valued function, use.

44 good, goodness, interest, personal estate, personal property, personalty, private property, sake.

45 grandness, importance, interest, involvement, pastime, pursuit, sake, stake.

46 interest, interest group, interestingness, involvement, pastime, pursuit, sake, stake.