Traduction du japonais en anglais: 供給

1 add, append, cater, furnish, issue, ply, provide, render, supply.

2 administer, allot, deal, deal out, dish, dish out, dish up, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, serve, serve up, shell out.

3 allocate, allot, apportion, assign, delegate, depute, designate, give, issue, portion, supply.

4 allow, allow for, bring home the bacon, cater, furnish, leave, offer, ply, provide, put up, render, supply.

5 answer, assist, attend, attend to, dish, dish out, dish up, do, function, help, process, serve, serve up, serve well, service, suffice, swear out, wait on.

6 assist, attend, attend to, decant, dish, dish out, dish up, function, help, pour, pour out, serve, serve up, service, soldier, wait, wait on, waitress.

7 bid, bring forth, bring on, bring out, cut, despatch, dish, dish out, dish up, dispatch, except, exclude, feed, get off, help, issue, leave off, leave out, mail, make out, offer, omit, post, produce, release, remove, send, send off, serve, serve up, take, take away, take out, tender, turn, withdraw, write out.

8 brace oneself for, cook, fix, furnish, make, offer, prepare, prepare for, provide, ready, render, steel oneself against, steel onself for, supply.

9 bring out, come forth, come out, cut, egress, emerge, go forth, issue, make out, publish, put out, release, supply, write out.

10 buy in, issue, stock, stock up, supply, take in, take up.

11 cater, dish, dish out, dish up, extend, furnish, offer, ply, provide, render, serve, serve up, supply.

12 cater, dish, dish out, dish up, furnish, issue, ply, provide, render, serve, serve up, supply.

13 cater, dish, dish out, dish up, give, grant, issue, ply, provide, serve, serve up, supply.

14 cater, feed back, furnish, ply, proportion, provide, render, supply.

15 cater, ply, provide, run, supply.

16 deliver, depict, fork out, fork over, fork up, furnish, generate, give, hand over, interpret, picture, provide, render, return, show, submit, supply, translate, try, turn in, yield.

17 issue, ration, supply.

1 allowance, issuance, issue, issuing, provision, supply, supplying.

2 beginning, issuance, issue, issuing.

3 bid, offer, offering, provision, supply, supplying, tender.

4 commissariat, provender, provision, provisions, supply, supplying, viands, victuals.

5 consequence, effect, egress, emergence, event, exit, government issue, issuance, issue, issuing, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, result, return, subject, take, takings, topic, upshot, way out, yield.

6 earnings, pay, provision, remuneration, salary, supply, supplying, wage.

7 issuance, issue, issuing, publication, publishing.

8 issuance, issue, issuing, ration, rationing.

9 planning, preparation, provision, proviso, supply, supplying.