Traduction de l'anglais en japonais: come down

1 あたる, たな引く, ぶら下がる, ぶら下る, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 亡びる, 仆れる, 低下, 低減, 低落, 倒れる, 先ぼそる, 凋落, 刺さる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 堕ちる, 墜ちる, 墜る, 墜下, 墜落, 失墜, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 当たる, 当る, 懸かる, 懸る, 打つ, 掛かる, 散る, 架かる, 棚びく, 棚引く, 注ぐ, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 滅亡, 生ずる, 破滅, 突き刺さる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち入る, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 落下, 衰亡, 転落, 退潮, 降り注ぐ, 降る, 陥る, 顛落.

2 あたる, ギブアップ, ダウン, 下だる, 下る, 伏する, 刺さる, 墜ちる, 墜る, 墜下, 墜落, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 屈伏, 屈服, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 帰伏, 帰服, 当たる, 当る, 打つ, 投降, 注ぐ, 突き刺さる, 落ちる, 落る, 落下, 観念, 転落, 降り注ぐ, 降る, 降伏, 降参, 降服, 雨飛.

3 かいつまむ, つづめる, やせ細る, スリムアップ, 低下, 低減, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 割る, 収縮させる, 圧伏, 圧抑, 封じる, 希釈, 引き下げる, 引下げる, 弾圧, 抑える, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 梳る, 殺ぐ, 水割, 水割り, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減量, 減額, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 痩せこける, 痩せる, 痩せ細る, 痩る, 瘠せる, 瘠る, 省略, 省約, 省除, 短縮, 稀釈, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 約分, 縮める, 縮小, 縮減, 縮約, 薄める, 要略, 軽減, 通分, 還元.

4 じりじりする, 仆れる, 占領, 心労, 心痛, 心配, 怖れる, 思いやる, 惧れる, 憂慮, 懸念, 懼れる, 焦れこむ, 焦れる, 焦れ込む, 焦込む, 煩慮, 物案じ, 病む, 発病, 苛々する, 苛だつ, 苛立つ, 苛苛する.

5 たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下る, ギブアップ, ダウン, 下がる, 下だる, 下る, 伏する, 低下, 低落, 傾く, 取り下げる, 取下げる, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 否む, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 屈伏, 屈服, 帰伏, 帰服, 引き上げる, 引き下がる, 引き去る, 引き取る, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引下がる, 引下る, 引去る, 引取る, 後じさり, 後ずさり, 後退, 後退り, 後退る, 後進, 懸垂, 投降, 拒む, 斥く, 減る, 立ち退く, 背進, 臥せる, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 衰える, 観念, 退く, 退る, 釣り下がる, 降る, 降伏, 降参, 降服.

6 たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下る, ダウン, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 取り下げる, 取下げる, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 引き上げる, 引き下がる, 引き去る, 引き取る, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引下がる, 引下る, 引去る, 引取る, 後じさり, 後ずさり, 後退, 後退り, 後退る, 後進, 懸垂, 斥く, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 立ち退く, 背進, 臥せる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 退く, 退る, 退潮, 釣り下がる.

7 はげる, もげる, ダウン, ドロップ, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 剥ける, 剥げる, 剥れる, 剥脱, 剥落, 剥離, 千切れる, 卒倒, 取れる, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜る, 墜下, 墜落, 失心, 失神, 抜け落ちる, 昏倒, 死に入る, 毀れる, 気絶, 消えいる, 消え入る, 消入る, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 絶入, 脱げる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち入る, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 落下, 転落, 退潮, 降る, 陥る, 顛落.

8 ぶっ倒れる, 仆れこむ, 仆れる, 仆れ込む, 倒れこむ, 倒れる, 散る, 殪れる, 病む, 発病, 頽れる.

9 クラッシュ, ダウン, 下がる, 下だる, 下る, 低まる, 低下, 低落, 凋落, 式微, 弱る, 沈む, 沈下, 沈没, 沈降, 没する, 減ずる, 減る, 減少, 減衰, 減退, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 降る.

10 ダウン, 下がる, 下りる, 下る, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低落, 由来, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る.

11 ダウン, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 入る, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 退潮, 陥る.

12 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 切り下げる, 切り詰める, 削る, 式微, 引き下げる, 引下げる, 弱る, 梳る, 減じる, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減殺, 減衰, 減退, 減量, 狭める, 縮める, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 退潮.

13 下がる, 下る, 仆れる, 低下, 低落, 病む, 発病, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 降る.

14 仆れる, 吐き気を催させる, 悽惨, 病む, 発病, 胸を悪くさせる.

15 垂直落下, 析出, 沈殿, 沈澱, 突然生じさせる, 落ちる, 落る, 降る.