Traduction du japonais en anglais: 引取る

1 abandon, empty, retire, vacate, withdraw.

2 abide, accept, acquit, assume, bear, behave, birth, brook, carry, comport, conduct, contain, deliver, deport, digest, endure, expect, gestate, give birth, have, have a bun in the oven, hold, pay, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take over, tolerate, turn out, wear, yield.

3 absorb, accept, admit, allow, assimilate, consent, go for, grant, have, ingest, invite, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

4 absorb, accept, admit, allow in, assimilate, consent, go for, have, honor, honour, ingest, intromit, invite, let in, live with, receive, swallow, take, take in, take on.

5 absorb, accept, adopt, arrogate, assume, bear, borrow, buy out, buy up, relieve, repeat, seize, take on, take over, take up, usurp.

6 absorb, adopt, assimilate, befool, bring in, catch, clear, cod, collect, consume, draw, dupe, earn, fool, gain, gather in, gull, have, imbibe, ingest, invite, make, overhear, pull in, put on, put one across, put one over, realise, realize, receive, see, slang, soak up, sop up, suck, suck in, suck up, take, take in, take up, view, watch.

7 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

8 accept, acquire, adopt, assume, bear, fill, occupy, take, take on, take over.

9 accept, admit, assume, bear, consent, go for, have, live with, swallow, take, take on, take over.

10 accept, assume, bear, come after, follow, guarantee, succeed, take over, warrant.

11 accept, assume, bear, retire, take in, take over, withdraw.

12 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, remove, retire, supercharge, take, take away, take leave, wind, withdraw.

13 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, retire, supercharge, take leave, up, wind, withdraw.

14 adjourn, back, back down, back off, back up, exit, get out, give up, go out, leave, leave office, pull out, put out, quit, renounce, resign, retire, step down, vacate, withdraw.

15 adjourn, back away, back out, bow out, call back, call in, crawfish, crawfish out, disengage, draw, draw back, draw off, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, recall, recede, remove, retire, retreat, seclude, sequester, sequestrate, swallow, take, take away, take back, take out, unsay, withdraw.

16 adjourn, bed, crawl in, draw back, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, move back, pull away, pull back, put out, recede, retire, retreat, sack out, strike out, turn in, withdraw.

17 annul, countermand, drop, knock off, lift, overturn, repeal, rescind, retire, reverse, revoke, vacate, withdraw.

18 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decline, descend, drop, fall, give up, go down, put out, retire, stand back, surrender, swing, withdraw.

19 back, back down, back off, back up, come down, dangle, decrease, descend, diminish, drop, drop away, drop off, fall, fall away, go down, lessen, put out, retire, slip, stand back, swing, withdraw.

20 bear away, bear off, carry away, carry off, remove, retire, take, take away, withdraw.

21 derive, gain, greet, have, invite, pick up, receive, take in, welcome.

22 lie, lie down, put out, retire, withdraw.