Traduction du japonais en anglais: 散らす

1 adjourn, break, break apart, break down, break up, calve, collapse, crack, crack up, crash, crock up, cut off, decompose, disassemble, dismantle, dispel, disperse, disrupt, dissipate, dissolve, fragment, fragmentise, fragmentize, interrupt, part, pick, recess, resolve, scatter, separate, sever, split, split up, take apart.

2 allay, break up, dispel, disperse, dissipate, ease, fool, fool away, fritter, fritter away, frivol away, relieve, scatter, shoot, still.

3 baste, bedew, disperse, dot, dust, scatter, spray, sprinkle.

4 bespatter, besprinkle, disperse, dot, dust, plash, scatter, slop, sparge, spatter, spill, splash, splatter, splosh, sprinkle, swash.

5 besprinkle, disperse, dot, dust, patter, pitter-patter, scatter, sparge, spatter, spit, splash, splosh, sprinkle.

6 blow, disperse, dissipate, dot, dust, lose, mislay, misplace, scatter, spread out, sprinkle, squander, waste.

7 break up, broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, dispel, disperse, disseminate, dissipate, distribute, dot, dust, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, sprinkle.

8 break up, chase away, dispel, disperse, dissipate, drive away, drive off, drive out, expel, rout, rout out, run off, scatter, turn back.

9 break up, dispel, disperse, dissipate, fool, fool away, fritter, fritter away, frivol away, scatter, shoot, spread out.

10 break up, disperse, scatter, straw, strew.

11 constellate, disperse, dot, dust, scatter, sprinkle, stud.

12 disgorge, disperse, distribute, dot, dust, scatter, shed, spill, spread, spread out, sprinkle.

13 disperse, distribute, dot, dust, lavish, scatter, shower, splash, splosh, spread, spread out, sprinkle, straw, strew.

14 disperse, dot, dust, scatter, seed, sow, spread, spread out, sprinkle.