Traduction du japonais en anglais: 親しい

1 adept, beneficial, dear, dependable, effective, estimable, expert, full, good, honest, honorable, in effect, in force, just, near, practiced, proficient, respectable, right, ripe, safe, salutary, secure, serious, skilful, skillful, sound, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

2 affable, amiable, cordial, courteous, friendly, genial, gracious, kind, nice, warm.

3 akin, alike, close, dear, familiar, good, ill-considered, ill-judged, improvident, intimate, kindred, like, near, nearby, nigh, proximate, shortsighted, similar.

4 amicable, convivial, favorable, friendly, good-time, welcoming, well-disposed.

5 approximate, cheeseparing, close, dear, good, near, nigh, penny-pinching, skinny.

6 beloved, costly, darling, dear, devout, earnest, good, heartfelt, high-priced, near, pricey, pricy.

7 carefree, cozy, familiar, friendly, informal, intimate, relaxed, unworried.

8 colloquial, conversational, familiar, overfamiliar.

9 comfortable, comfy, familiar, favorable, friendly, light, well-disposed.

10 conversant, familiar, intimate.

11 cozy, familiar, informal, inner, internal, intimate, knowledgeable, sexual, versed.

12 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

13 familiar, well-known.

14 favorable, favourable, friendly, golden, indulgent, kind, lucky, positive, prosperous, well-disposed.

15 favorable, friendly, relaxed, well-disposed.

16 favorable, friendly, unpretentious, well-disposed.

17 friendly, sociable.