Traduction du japonais en anglais: 気安い

1 abstemious, calorie-free, clean, clear, easy, faint, idle, light, light-colored, light-headed, lightheaded, lightsome, lite, loose, low-cal, promiscuous, scant, short, sluttish, swooning, tripping, unaccented, unclouded, wakeful, wanton, weak.

2 affable, amiable, cordial, courteous, friendly, genial, gracious, kind, nice, warm.

3 agile, airy, fleet, flippant, fluent, fluid, gentle, light, light-minded, lightsome, lightweight, liquid, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, nimble, quick, slender, smooth, sneaking, soft, spry, supple, svelte, swift, sylphlike, tripping, unavowed, wisplike, wispy.

4 akin, alike, close, dear, familiar, good, ill-considered, ill-judged, improvident, intimate, kindred, like, near, nearby, nigh, proximate, shortsighted, similar.

5 amicable, convivial, favorable, friendly, good-time, welcoming, well-disposed.

6 assuasive, comfortable, soothing.

7 calorie-free, easy, light, lite, loose, low-cal, mild, promiscuous, sluttish, wanton.

8 carefree, comfortable, comfy, cushy, easygoing, soft, unworried.

9 carefree, comfortable, cosy, cozy, easy, relaxed, snug, unworried.

10 carefree, cozy, familiar, friendly, informal, intimate, relaxed, unworried.

11 chipper, debonair, debonaire, jaunty, light, lightsome, lilting, swinging, swingy, tripping.

12 colloquial, conversational, familiar, overfamiliar.

13 comfortable, comfy, commodious, convenient, handy, ready to hand.

14 comfortable, comfy, cosy, cozy, informal, intimate, nice, pleasant, snug.

15 comfortable, comfy, easy, prosperous, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

16 comfortable, comfy, familiar, favorable, friendly, light, well-disposed.

17 conversant, familiar, intimate.

18 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

19 eloquent, facile, fluent, light, lightsome, silver, silver-tongued, smooth-spoken, tripping.

20 familiar, well-known.

21 favorable, favourable, friendly, golden, indulgent, kind, lucky, positive, prosperous, well-disposed.

22 favorable, friendly, relaxed, well-disposed.

23 favorable, friendly, unpretentious, well-disposed.

24 friendly, sociable.

25 handy, light, lightsome, tripping.

26 light, witty.