Traducción Inglés Japonés: 風情

1 ATM, air, ambiance, ambience, atmosphere, atmospheric state, aura, standard atmosphere, standard pressure.

2 Ayr, Ea, Eyre, Lake Eyre, air, atmosphere.

3 Christ Within, Inner Light, Light, Light Within, air, beacon, beacon light, fire, firing, flame, flaming, heat, high temperature, hotness, lamp, lighthouse, pharos.

4 Grace, affinity, air, air current, atmosphere, aura, breaking wind, current of air, fart, farting, flatus, gracefulness, gracility, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune, wind.

5 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

6 Grace, elegance, gracility.

7 Inferno, air, conflagration, fire, firing, flame, flaming.

8 Land, air, dirt, dry land, earth, floor, flooring, ground, soil, solid ground, terra firma.

9 Mephitis, aroma, bouquet, feel, feeling, fetor, flavor, flavour, foetor, fragrance, fragrancy, look, malodor, malodour, odor, odour, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, redolence, reek, scent, smell, smelling, spirit, stench, stink, sweetness, tone.

10 Nip, Tang, feel, feeling, flavor, flavour, look, relish, sapidity, savor, savour, smack, smell, spirit, tone.

11 Polish, burnish, color, colour, gloss, glossary, glossiness, rubric, semblance.

12 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

13 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

14 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

15 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

16 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

17 Zephyr, air, air travel, airwave, atmosphere, aura, aviation, breeze, gentle wind, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune.

18 aftertaste, taste, tasting.

19 air, ambiance, ambience, atmosphere, aura, climate, feel, feeling, flavor, flavour, look, mood, smell, spirit, tone.

20 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

21 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

22 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

23 air, atmosphere, aura, aureole, gloriole, glory, halo, nimbus.

24 air, atmosphere, aura, bearing, comportment, mien, presence.

25 air, atmosphere, aura, climate, modality, mode, mood.

26 air, atmosphere, aura, sentiment.

27 air, celestial sphere, empyrean, firmament, heavens, sky, sphere, vault of heaven, welkin.

28 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

29 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

30 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

31 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

32 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

33 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

34 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

35 appearance, display, show.

36 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

37 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

38 appearance, figure, show, style, stylus.

39 appreciation, discernment, flavor, flavour, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, liking, perceptiveness, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation.

40 appreciation, discernment, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, mouthful, penchant, perceptiveness, predilection, preference, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation, tasting.

41 aspect, chromaticity, color, colour, gloss, hue, semblance, tinge, undertone.

42 breeding, chic, chichi, chicness, elegance, genteelness, gentility, last word, modishness, smartness, stylishness, swank.

43 chromaticity, color, coloring, colour, colouring, gloss, hue, semblance, shade, tincture, tinge, tint, tone, undertone, vividness.

44 collar, color, coloring, colour, colouring, gloss, neckband, semblance.

45 color, coloration, coloring, coloring material, colour, colouration, colouring, colouring material, gloss, people of color, people of colour, semblance, vividness.

46 color, coloring, colour, colouring, gloss, lover, semblance, sexual relationship.

47 color, colour, complexion, gloss, semblance, skin color, skin colour, vividness.

48 color, colour, gloss, illusion, likeness, semblance.

49 degustation, relishing, savoring, savouring, taste, tasting.

50 disposition, druthers, inclination, liking, orientation, predilection, preference, taste, tasting, tendency.

51 druthers, fancy, fondness, orientation, partiality, predilection, preference, taste, tasting.

52 flavor, flavour, gustation, gustatory modality, gustatory perception, gustatory sensation, sense of taste, taste, taste perception, taste sensation, tasting.