Traducción Inglés Japonés: organic structure

1 からだ付き, ししむら, スタイル, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 五体, 体, 体つき, 体付, 体付き, 体形, 体格, 体躯, 図体, 御身, 恰幅, 柄, 格幅, 筋ぼね, 筋骨, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 背格好, 見なり, 足手, 身, 身なり, 身体, 身形, 身躯, 身骨, 躯体, 造り, 骨柄, 骨身.

2 ししむら, エア, エアー, スタイル, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 五体, 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体式, 体裁, 体貌, 体躯, 図体, 外観, 天空, 姿, 姿態, 形, 形容, 形式, 御身, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 文体, 格好, 構え, 様子, 様式, 空気, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 花柱, 表し方, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 調子, 趣, 趣き, 足手, 身, 身なり, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 鉄筆, 風体, 風情, 風格, 骨身.

3 ししむら, バディ, バディー, フレイム, フレーム, フレームワーク, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 五体, 体, 体躯, 図体, 屋台骨, 御身, 枠組, 枠組み, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 足手, 身, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 骨格, 骨組, 骨組み, 骨身, 骨骼.

4 ししむら, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 一連, 上半身, 五体, 亡き骸, 亡骸, 体, 体幹, 体躯, 団体, 図体, 屍, 屍体, 屍骸, 御身, 本文, 本論, 正文, 死に身, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 残骸, 物体, 粘度, 糞袋, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 胴, 胴体, 胴部, 腰, 足手, 身, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 躯幹, 車体, 遺体, 遺骸, 骨身, 骸.

5 ししむら, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 一連, 中, 五体, 亡き骸, 亡骸, 人体, 人身, 体, 体躯, 兵団, 団体, 図体, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 御身, 有待, 本文, 本論, 椎体, 正文, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 足手, 身, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 軍団, 遺体, 遺骸, 骨身, 骸.

6 ししむら, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 五体, 体, 体制, 体躯, 全身, 図体, 御身, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 足手, 身, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 骨身.