Traduction du japonais en anglais: 許容

1 O.K., accept, accredit, acknowledge, admit, allow, approve, back, countenance, endorse, grant, indorse, let, okay, permit, ratify, recognise, recognize, sanction, second, sign.

2 O.K., accept, allow, approve, countenance, let, okay, permit, sanction, take, tolerate.

3 O.K., accord, allot, allow, approve, certify, countenance, grant, let, licence, license, okay, permit, sanction.

4 O.K., accredit, allow, approve, authorise, authorize, certify, clear, countenance, let, licence, license, okay, pass, permit, recognise, recognize, sanction.

5 O.K., accredit, allow, approve, countenance, excuse, exempt, forgive, free, give up, grant, let, okay, pardon, permit, relieve, remit, sanction.

6 O.K., allow, approbate, approve, authorise, authorize, clear, countenance, let, okay, pass, permit, sanction.

7 O.K., approve, excuse, exempt, forgive, free, liberate, loose, okay, pardon, release, relieve, sanction, unloose, unloosen.

8 abide, allow, bear, brook, digest, endure, permit, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

9 abide, bear, brave, brave out, brook, digest, endure, excuse, forgive, hold out, pardon, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate, wear, weather.

10 abide, bear, brook, defy, digest, endure, excuse, go, hold, hold out, hold up, last, live, live on, lose, meet, pardon, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate, wear, withstand.

11 abide, bear, brook, digest, endure, excuse, forgive, go, hold out, hold up, last, live, live on, pardon, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, survive, tolerate.

12 abide, bear, brook, digest, endure, excuse, go, hold out, hold up, last, live, live on, muffle, pardon, put up, repress, smother, stand, stick out, stifle, stomach, strangle, suffer, support, survive, tolerate, wear.

13 abstain, allow, allow for, bequeath, cease, cheese, chuck up the sponge, countenance, defect, depart, desert, desist, discharge, discontinue, drop, drop by the wayside, drop off, drop out, entrust, exit, fall by the wayside, get out, give, give up, go out, hive away, knock off, lay in, lay off, lead, leave, leave alone, leave behind, leave office, lend, let, loan, permit, provide, pull up stakes, put down, put in, quit, refrain, resign, result, salt away, set down, stack away, stash away, step down, stop, store, throw in, throw in the towel, unload, will.

14 accept, accord, acknowledge, affirm, allot, allow, allow for, back, countenance, endorse, grant, indorse, know, leave, let, permit, provide, recognise, recognize, second, write.

15 admit, allow, allow for, appropriate, countenance, earmark, give up, grant, leave, let, permit, provide, reserve, set aside, take into account, tolerate.

16 admit, allow, allow for, countenance, enable, grant, leave, let, permit, provide.

17 allow, authorise, authorize, clear, countenance, empower, enable, grant, let, pass, permit.

18 allow, countenance, cut in, grant, hold still for, let, permit, stand for.

19 allow, countenance, excuse, let, pardon, permit, tolerate.

20 allow, countenance, get, have, lease, let, permit, rent.

21 apologise, apologize, beg off, condone, excuse, exempt, explain, justify, let off, pardon, rationalise, rationalize, relieve.

22 consider, count, excuse, pardon, weigh.

23 excuse, forbear, forgive, hold back, pardon, refrain.

1 Grant, allowance, award, awarding, bargaining chip, concession.

2 absolution, amnesty, forgiveness, pardon, remission, remission of sin, remittal.

3 acknowledgement, acknowledgment, authorisation, authority, authorization, empowerment, leave, mandate, recognition, sanction.

4 acquittal, amnesty, forgiveness, pardon.

5 adjustment, allowance, allowance account, leeway, margin, tolerance, valuation account, valuation reserve.

6 admission, allowance, approval, authorisation, authorization, commendation, favorable reception, favourable reception, leave, license, mandate, permission, permit.

7 allowance, forgiveness, leave, pardon.

8 allowance, gross profit, gross profit margin, leeway, margin, permissiveness, tolerance.

9 amnesty, forgiveness, free pardon, pardon.

10 authorisation, authority, authorization, countenance, empowerment, endorsement, imprimatur, indorsement, leave, licence, license, mandate, permission, permit, sanction, warrant.

11 cerebration, forgiveness, idea, inclination, inclining, intellection, mentation, pardon, permissiveness, thinking, thought, thought process, tolerance.

12 clemency, forgiveness, lenience, leniency, lenity, mercifulness, mercy, mildness, pardon.

13 extenuation, forgiveness, mitigation, palliation, pardon.

14 farewell, leave, leave of absence, leave-taking, parting.

15 forbear, forebear, forgiveness, pardon.

16 forbearance, forgiveness, longanimity, pardon, patience.

17 forgiveness, leave, pardon, permission.