Traduction de l'anglais en japonais: ache

1 ひりひりすること, 不祝儀, 傷み, 傷心, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀情, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 四苦八苦, 困難, 悩み, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 憂苦, 損害, 歎き, 渋難, 疼痛, 疾苦, 痛み, 痛苦, 痛覚, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 辛さ, 辛酸, 難儀さ, 難渋さ.

2 不祝儀, 傷み, 傷心, 危殆, 危難, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀悼, 哀悼痛惜, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 弔い, 弔意, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 憂苦, 歎き, 疼痛, 痛み, 痛苦, 痛覚, 窮状, 窮迫, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 辛さ, 難儀さ, 難渋さ.

1 たえ忍ぶ, ひりつく, ひりひり, ヒリつく, 了簡, 了見, 受ける, 受難, 喘ぐ, 喫する, 喰う, 喰らう, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 怺える, 我慢, 損なう, 料簡, 疼く, 痛む, 痛める, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 苦しがる, 苦しむ, 苦悩, 蒙る, 被る, 食う, 食らう.

2 ひりつく, ひりひり, ひりひりする, ぴりぴり, チクチク痛む, ヒリつく, 疼く, 痛む, 苦しむ.

3 ひりつく, ひりひり, ひりひりする, ぴりぴり, ヒリつく, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 害う, 害す, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 毀損, 毒する, 疵つける, 疵付ける, 疼く, 痛ます, 痛む, 痛める, 苦しがる, 苦します, 苦しむ, 苦しめる.

4 ひりつく, ひりひり, ひりひりする, ぴりぴり, ヒリつく, 受ける, 受難, 喘ぐ, 喫する, 喰う, 喰らう, 堪える, 損なう, 疼く, 痛む, 痛める, 苦しがる, 苦しむ, 苦悩, 蒙る, 被る, 食う, 食らう.

5 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃焼, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 退潮.

6 切望, 庶幾, 恋しがる, 恋焦がれる, 欲しがる, 熱望.

7 褪せる.