Traduction de l'anglais en japonais: objective

1 ドキュメンタル, 客観的.

2 中正, 公平, 公明正大, 公正, 分析的, 厳正, 客体的, 客観的, 平等, 至公.

3 非難がましい.

1 あてど, いいカモ, えじき, かっこうの的, つかい道, ねらい所, ねらわれる獲物, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 好餌, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 標的, 機能, 照準, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 獲物, 用, 用法, 用途, 甲斐, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目途, 眼目, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 食い物, 餌食.

2 あてど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, ターゲット, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 作意, 停止点, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 最後, 最終時点, 末, 末期, 決勝点, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 終, 終い, 終り, 終わり, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕.

3 あてど, ため, つかい道, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 利益, 効用, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

4 あてど, ターゲット, 主旨, 作意, 含意, 当て, 当て所, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 意趣, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 考え, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.

5 あてど, ターゲット, 作意, 可能性, 展望, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 見こみ, 見とおし, 見込, 見込み, 見通, 見通し.

6 あてど, ターゲット, 作意, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 標的, 狙, 狙い, 狙い所, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目的地, 目途.

7 いいカモ, えじき, かっこうの的, ねらわれる獲物, ターゲット, 図星, 好餌, 意図, 標的, 正鵠, 狙, 狙い, 狙い所, 獲物, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目途, 矢所, 食い物, 餌食, 黒星.

8 もの, オブジェクト, ターゲット, 客体, 客語, 対象, 意図, 物, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的語, 目途.

9 ターゲット, 対物レンズ, 意図, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途.

10 対物レンズ, 目処, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途.