Traduction de l'anglais en japonais: opus

1 お守り, ご書, オーパス, コイン, コンポジション, コンポジッション, ドキュメント, パーツ, 一札, 一篇, 一編, 作品, 分, 実録, 成文, 文書, 方策, 曲, 書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書類, 楽曲, 硬貨, 記, 記文, 記録, 資料, 部分, 鋳貨, 音楽作品, 駒.

2 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.

3 つづり方, オーパス, コンポジション, コンポジッション, ブレンド, ペイパー, ペーパ, ペーパー, ミックス, リポート, レポート, 主題, 作文, 作曲, 作法, 制作, 合成, 執筆, 報告書, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 撰文, 撰述, 文章, 文章法, 文筆, 曲, 本組み, 楽曲, 構図, 構成, 構造, 活版印刷, 混合物, 物書, 物書き, 節付, 節付け, 節附, 節附け, 粉飾, 組たて, 組み, 組みたて, 組み版, 組み立て, 組成, 組版, 組立, 組立て, 綴り方, 綴方, 著作, 著述, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 音楽作品.

4 つづり方, オーパス, コンポジション, コンポジッション, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, レポート, 主題, 作文, 作曲, 作法, 制作, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 合成, 執筆, 報告書, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 撰文, 撰述, 文章, 文章法, 文筆, 曲, 本組み, 楽曲, 構図, 構成, 構造, 物書, 物書き, 節付, 節付け, 節附, 節附け, 粉飾, 組あわせ, 組たて, 組み, 組みあわせ, 組みたて, 組み合せ, 組み合わせ, 組み版, 組み立て, 組合せ, 組合わせ, 組成, 組版, 組立, 組立て, 結合, 綴り方, 綴方, 著作, 著述, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 音楽作品.

5 オーパス, コンポジション, コンポジッション, ソング, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 一篇, 一編, 主題, 作品, 唄, 唱歌, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 節, 調べ, 音楽作品.

6 オーパス, コンポジション, コンポジッション, ワーク, 作, 作品, 作業, 制作, 創作, 劇, 力作, 労作, 実作, 曲, 書籍, 本, 楽曲, 演劇, 演戯, 細工物, 芝居, 著, 著作, 著書, 述作, 音楽作品.