Traduction du japonais en anglais: 回復

1 ameliorate, amend, better, break, brighten, clear, clear up, heal, improve, light up, meliorate, mend, pick up, remit, turn around.

2 ascertain, bump, chance, come up, detect, determine, discover, encounter, feel, find, find oneself, find out, get, get hold, happen, incur, line up, notice, observe, obtain, receive, recover, regain, retrieve, rule, see, witness.

3 barf, be sick, bring back, cast, cat, chuck, disgorge, give back, honk, puke, purge, put back, rebate, reconstruct, refund, regorge, regurgitate, render, repay, replace, requite, restore, retch, return, sick, spew, spue, submit, take back, throw up, upchuck, vomit, vomit up.

4 bounce back, come back, convalesce, find, get over, get well, go back, heal, mend, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, regain, rehabilitate, reinstate, restore, retrieve, return.

5 bounce back, come through, defeat, exceed, get over, get the better of, get through, get well, make it, master, outclass, outdo, outgo, outmatch, outperform, outplay, outstrip, overbear, overcome, pull round, pull through, subdue, surmount, surpass, survive.

6 bounce back, convalesce, defeat, get over, get the better of, get well, go back, overcome, recover, recuperate.

7 bounce back, cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, get well, master, overcome, pass over, subdue, surmount, track, traverse.

8 bring around, cure, heal, mend.

9 bring back, come back, deliver, devolve, fall, generate, give, give back, hark back, pass, recall, reelect, refund, regress, rejoin, render, repay, retort, retrovert, return, revert, riposte, take back, turn back, yield.

10 bring back, reconstruct, reinstate, restore, return, take back.

11 bushel, doctor, fix, furbish up, heal, mend, repair, restore, touch on.

12 bushel, doctor, fix, furbish up, mend, reconstruct, reestablish, regenerate, reinstate, rejuvenate, repair, restitute, restore, touch on.

13 call back, call up, find, recall, recollect, recover, regain, remember, retrieve, think.

14 come back, get, make, return, turn, turn over.

15 come back, return, revive.

16 compensate, indemnify, recompense, recoup, recover, recuperate, repair.

17 constitute, establish, found, institute, plant, reestablish, reinstate, restore.

18 construct, rebuild, reconstruct, redo, remodel, restore, retrace.

19 convalesce, find, go back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, retrieve.

20 date back, date from, go back, recover, recuperate, recur.

21 deduct, recoup, recover, recuperate, reimburse, withhold.

22 deoxidise, deoxidize, reconstruct, reduce, render, restore, return.

23 drive in, give back, put back, reciprocate, reconstruct, refund, render, repay, replace, requite, restore, return.

24 find, get back, go back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, repossess, retrieve, take back, win back.

25 find, get back, ransom, reconstruct, recover, redeem, regain, restore, retrieve, win back.

26 find, get back, reclaim, recoup, recover, recuperate, regain, repossess, resume, retrieve, take up, win back.

27 find, get back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, regain, restore, resume, retrieve, take up, win back.

28 go back, pick up, recoup, recover, recuperate, revive, turn around.

29 go back, reconstruct, recoup, recover, recuperate, reestablish, reinstate, restore, resume, return, take up.

30 make over, reconstruct, restore, retread, rework.

1 Reformation, reclamation, recovery, retrieval.

2 Renaissance, Renascence, Restoration, rebirth, resurgence, resuscitation, revitalisation, revitalization, revival, revival meeting, revivification.

3 Restoration, Resurrection, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

4 Restoration, Resurrection, resuscitation.

5 Restoration, comeback, convalescence, recovery, recuperation, resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification.

6 Restoration, convalescence, recovery, recuperation, retrieval.

7 Restoration, overhaul, redevelopment, refurbishment, renewal, renovation.

8 Restoration, refurbishment, regaining, renovation, restitution, return.

9 comfort, comfortableness, convalescence, recovery, recuperation.

10 coming back, recovery, return.

11 convalescence, demodulation, recovery, recuperation.

12 convalescence, healing, recovery, recuperation.

13 fix, fixing, fixture, mend, mending, recovery, repair, reparation.