Переклад японською з англійської: suffering
Словник: main
suffering
adjective
1 あいにく, あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, お気の毒さま, かわいそう, ミゼラブル, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不愍, 不憫, 不遇, 不運, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 口おしい, 口惜しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 因果, 御気の毒, 御気の毒様, 心残り, 悔しい, 悲惨, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 数奇, 本意ない, 本意無い, 残念, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 済まない, 済まなそう, 無念, 無惨, 無残, 申しわけない, 申しわけ無い, 申し訳ない, 申し訳無い, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 薄倖, 薄幸, 遺憾.
2 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, けち, しがない, すぼらしい, みすぼらしい, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 儚い, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 嘆かわしい, 御気の毒, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 見窄らしい.
3 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, むごい, トラジック, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 悲劇的, 悲惨, 悲痛, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい.
4 あさましい, いぶせい, うっとうしい, うら寂しい, うら寂しげ, うら淋げ, うら淋しい, けち, しがない, しめっぽい, すぼらしい, みすぼらしい, やるせない, やる瀬ない, わびしい, グルーミー, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 傷ましい, 儚い, 哀れ, 嘆かわしい, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寒々しい, 寒寒しい, 寥々たる, 寥寥たる, 心寂しい, 心寂しげ, 心淋げ, 心淋しい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憂鬱, 憐れ, 憫然たる, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 欝欝たる, 欝陶しい, 気のどく, 気の毒, 気欝, 気鬱, 沈鬱, 浅ましい, 淅瀝たる, 淋しい, 湿っぽい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 痛ましい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭々たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭索, 蕭索たる, 蕭蕭たる, 薄寂しい, 薄淋しい, 見窄らしい, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.
5 あさましい, けち, さもしい, しがない, すぼらしい, せこい, みすぼらしい, みにくい, むさ苦しい, ミゼラブル, 下劣, 下司, 下種, 下等, 下衆, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 俗, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 意地悪, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚い, 汚ない, 浅ましい, 痛ましい, 穢い, 穢ない, 端ない, 素寒貧, 見窄らしい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 醜い, 醜悪, 陋劣, 麁陋.
noun
2 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, プロブレム, 一苦労, 不仕合わせ, 不幸せ, 不都合, 傷み, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 問題, 四苦八苦, 困り者, 困窮, 困者, 困苦, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御難, 御面倒, 心配, 悩み, 悲境, 悶着, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 波乱, 波瀾, 泣き目, 泣目, 渋難, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 疾苦, 痛み, 痛事, 禍, 禍災, 窮状, 紛争, 紛擾, 繁雑, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦境, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 課題, 貧苦, 辛さ, 辛苦, 辛酸, 迷惑, 逆境, 邪魔, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難事, 難儀, 難境, 難局, 難題, 面倒, 風波, 骨の折れること.
3 き損, 仇, 傷み, 傷害, 凶, 加害, 厄, 厄難, 四苦八苦, 困難, 害悪, 害毒, 弊害, 悩み, 惨禍, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 渋難, 災い, 疾苦, 痛み, 破損, 禍, 禍害, 禍災, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 荼毒, 蠹毒, 賊害, 辛さ, 辛酸.
4 き損, 傷み, 傷害, 傷痍, 加害, 四苦八苦, 困難, 外傷, 怪我, 悩み, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 渋難, 疾苦, 痛み, 破損, 私傷, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害, 辛さ, 辛酸.
5 こっぴどさ, こっ酷さ, シビアさ, 不味さ, 傷み, 厳さ, 厳しさ, 厳烈, 四苦八苦, 困難, 峻烈さ, 悩み, 悪さ, 憂苦, 手きびしさ, 手ひどさ, 手厳しさ, 手痛さ, 手酷さ, 渋難, 疾苦, 痛み, 痛苦, 艱苦, 苛烈, 苛酷さ, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 豪さ, 辛さ, 辛味, 辛辣, 辛酸, 過酷さ, 酷しさ, 難儀さ, 難渋さ.
6 ひりひりすること, 不祝儀, 傷み, 傷心, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀情, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 四苦八苦, 困難, 悩み, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 憂苦, 損害, 歎き, 渋難, 疼痛, 疾苦, 痛み, 痛苦, 痛覚, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 辛さ, 辛酸, 難儀さ, 難渋さ.
7 ディストレス, トラブル, プロブレム, 倒懸, 傷み, 八苦, 命題, 問, 問い, 問題, 四苦八苦, 困難, 宿題, 心配, 患苦, 悩み, 案件, 水火, 渋難, 煩い, 疾苦, 痛み, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 設問, 課題, 辛さ, 辛酸, 重苦, 面倒, 題.
8 ディストレス, 不仕合わせ, 不幸せ, 倒懸, 傷み, 八苦, 四苦八苦, 困窮, 困苦, 困難, 御難, 心労, 患苦, 悩み, 悩乱, 悲境, 悶, 悶え, 惨痛, 憂き目, 憂き節, 憂悶, 憂目, 憂節, 憂苦, 懊悩, 懊悩煩悶, 水火, 渋難, 激痛, 煩い, 煩悶懊悩, 疼痛, 疾苦, 痛み, 痛事, 痛苦, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦境, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦楚, 苦渋, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 貧苦, 責め苦, 責苦, 辛さ, 辛苦, 辛酸, 逆境, 重苦, 難儀, 難儀さ, 難渋さ.
9 ディストレス, 不安, 不安心, 倒懸, 傷み, 八苦, 厭世, 四苦八苦, 困難, 心労, 心痛, 心配, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 患苦, 悩み, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 憂心, 憂患, 憂悶, 憂慮, 憂苦, 懊悩, 懊悩煩悶, 懸念, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 水火, 渋難, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩悶懊悩, 煩慮, 物思い, 疾苦, 痛み, 痛心, 痛苦, 禍, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦楚, 苦渋, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 責め苦, 責苦, 辛さ, 辛酸, 重苦, 難儀さ, 難渋さ, 頭痛.
10 ディストレス, 倒懸, 傷み, 八苦, 労苦, 四苦八苦, 困難, 多難, 心労, 患苦, 悩み, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 惨苦, 憂悶, 憂苦, 懊悩, 懊悩煩悶, 水火, 渋難, 煩い, 煩悶懊悩, 疾苦, 痛み, 痛苦, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦楚, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 荒波, 試み, 試煉, 試練, 試錬, 責め苦, 責苦, 辛さ, 辛苦, 辛酸, 重苦, 難儀, 難儀さ, 難渋さ.
11 ディストレス, 倒懸, 傷み, 八苦, 労苦, 四苦八苦, 困難, 多難, 心労, 患苦, 悩み, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 惨苦, 憂悶, 懊悩, 懊悩煩悶, 水火, 渋難, 煩い, 煩悶懊悩, 疾苦, 痛み, 痛苦, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 荒波, 試み, 試煉, 試練, 試錬, 責め苦, 責苦, 辛さ, 辛苦, 辛酸, 重苦, 難儀.
12 ディストレス, 倒懸, 傷み, 八苦, 四苦八苦, 困難, 心労, 患苦, 悩み, 悩乱, 悶, 悶え, 惨痛, 憂悶, 憂苦, 懊悩, 懊悩煩悶, 水火, 渋難, 激痛, 煩い, 煩悶懊悩, 疼痛, 疾苦, 痛み, 痛苦, 痛覚, 窮愁, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦悶, 苦楚, 苦渋, 苦痛, 苦痛なこと, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 責め苦, 責苦, 辛さ, 辛酸, 重苦, 難儀さ, 難渋さ.
13 一苦労, 傷み, 四苦八苦, 困難, 悩み, 泣き目, 泣目, 渋難, 疾苦, 痛み, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 辛さ, 辛酸.
14 不仕合わせ, 不幸せ, 労苦, 困窮, 困苦, 困難, 多難, 御難, 悲境, 惨苦, 憂き目, 憂き節, 憂目, 憂節, 渋難, 痛事, 苦, 苦しみ, 苦境, 苦患, 苦杯, 苦難, 荒波, 試み, 試煉, 試練, 試錬, 貧苦, 責め苦, 辛苦, 辛酸, 逆境, 難儀, 青息吐息.
15 倒懸, 傷み, 四苦八苦, 困難, 悩み, 渋難, 激痛, 疾苦, 痛み, 艱苦, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 辛さ, 辛酸, 重苦, 青息吐息.
16 倒懸, 悩み, 惨苦, 激痛, 疾苦, 禍, 艱苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦患, 苦悩, 苦杯, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 苦難, 試煉, 試練, 試錬, 責め苦, 辛苦, 重苦, 難儀.
17 傷み, 傷心, 哀傷, 四苦八苦, 困難, 心痛, 悩み, 愁脹, 愁腸, 憂節, 渋難, 疾苦, 痛み, 痛心, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦渋, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 辛さ, 辛酸.
18 傷み, 冒とく, 冒涜, 呪い, 四苦八苦, 困難, 悩み, 憑拠, 渋難, 疾苦, 痛み, 艱苦, 苦, 苦しみ, 苦しむこと, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 苦衷, 苦辛, 辛さ, 辛酸.