Traduction du japonais en anglais: 所蔵

1 accept, bear, birth, cause, consume, deliver, experience, feature, get, give, give birth, have, have got, hold, induce, ingest, let, make, own, possess, receive, stimulate, suffer, sustain, take, take in, throw.

2 arm, bear, brace oneself for, build up, carry, equip, fit, fit out, fortify, furnish, gird, have, instal, install, outfit, own, possess, prepare for, put in, set up, steel oneself against, steel onself for, stock, stockpile.

3 attune, feature, have, have got, hold, own, possess, take hold.

4 be, carry, cause, come about, experience, fall out, feature, get, give, go on, hap, happen, have, have got, hold, induce, live, make, occur, own, pack, pass, pass off, possess, receive, stimulate, take, take place, throw.

5 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

6 bear, carry, contain, have, hold, own, possess.

7 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

8 bear, have, hold, hold back, hold on, keep, keep back, own, possess, retain.

9 bosom, embrace, have, hug, own, possess, squeeze.

10 comprise, consist, entail, feature, have, have got, hold, implicate, imply, include, mean, own, possess.

11 comprise, contain, have, hive away, hold, incorporate, lay in, own, possess, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store.

12 fill, have, occupy, own, possess, rank, take.

1 attribute, correctitude, dimension, ownership, place, possession, properness, property, propriety, suitability, suitableness.

2 belongings, estate, fortune, holding, possession, property, worldly belongings, worldly goods, worldly possessions.

3 belongings, holding, ownership, possession, property.

4 deposit, depositary, depository, depot, entrepot, magazine, ownership, possession, powder magazine, powder store, repository, storage, storage warehouse, store, storehouse, warehouse.

5 holding, keeping, maintenance, ownership, possession, retention, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

6 monomania, ownership, possession, self-command, self-control, self-possession, self-will, will power, willpower.