Traduction du japonais en anglais: 切り疵

1 African tea, Arabian tea, CAT, baseball swing, cut, cutting, haircut, illustration, kat, khat, picture, qat, quat, scene, shot, swing, undercut.

2 BAR, Mark, bound, boundary, limit, part, parting, scar, scrape, scratch, skate, streak, stripe.

3 Court, cold shoulder, cut, cutting, cutting off, deletion, dent, ding, excision, gash, gouge, haircut, nick, royal court, slash, slice, slit, snub.

4 Cross, Deutsche Mark, Deutschmark, German mark, Gospel According to Mark, Mark, Saint Mark, St. Mark, bell ringer, brand, bull's eye, chump, crisscross, fall guy, fool, grade, gull, home run, marker, marking, mug, patsy, print, scar, score, scrape, scratch, sign, soft touch, stain, stigma, sucker, target.

5 Mar, Mark, blemish, cut, cutting, cutting off, defect, dent, failing, gash, incision, injury, lesion, prick, scar, scrape, scratch, shortcoming, slash, slit, weak point, weakness, wound.

6 Mark, abrasion, boodle, bread, cabbage, cacography, chicken feed, clams, dent, dinero, dough, excoriation, gelt, incision, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, prick, scar, scrape, scraping, scratch, scratch line, scratching, scrawl, scribble, shekels, simoleons, slit, start, starting line, sugar, wampum.

7 Mark, abrasion, excoriation, graze, scar, scrape, scratch.

8 Mark, cicatrice, cicatrix, scar, scrape, scratch, shadow, tincture, trace, vestige.

9 Mark, cramp, muscle spasm, scar, scrape, scratch, spasm.

10 Mark, cut, cutting, gash, scar, scrape, scratch, slash, slice.

11 Mark, gruffness, hoarseness, huskiness, scar, scrape, scratch.

12 Mark, kickback, scar, scrape, scratch.

13 Mark, scar, scrape, scratch, shadow, tincture, trace, trail, vestige.

14 Split, allocation, allotment, baseball swing, cut, cutting, parcel, part, percentage, piece, portion, quota, share, slice, swing.

15 Stinger, baseball swing, cold shoulder, cut, cut of meat, cutting, cutting off, deletion, excision, gash, slash, slice, snub, swing, track, undercut.

16 amputation, carving, cut, cutting, disconnection, disjunction, severance, severing, truncation.

17 break, cut, cutting, dent, incision, nick, notch, open frame, pause, prick, rift, scratch, slit, snick.

18 carving, clipping, cut, cutting, cutting off, film editing, newspaper clipping, press clipping, press cutting, slip, thinning.

19 cut, cutting, mountain pass, notch, pass.

20 cut, diagonal, gash, separatrix, slash, slice, solidus, stroke, virgule.

21 cut, fade, gash, piece, slash, slice, slicing.

22 cut, gash, knife thrust, slash, slice, stab, thrust.