Traduction du japonais en anglais: 汚損

1 assault, begrime, bemire, cloud, colly, contaminate, corrupt, defile, desecrate, dirty, dishonor, dishonour, foul, grime, maculate, outrage, pollute, profane, rape, ravish, soil, stain, sully, taint, tarnish, violate.

2 befoul, blemish, blob, blot, blur, daub, defile, deflower, fleck, foul, impair, maculate, mar, smear, smudge, smutch, spoil, spot, stain, vitiate.

3 dye, impregnate, infuse, instill, stain, tinct, tincture, tinge, tint, touch.

1 Mar, blemish, blot, defect, smear, smirch, spot, stain.

2 Mark, blot, blotch, brand, daub, defect, discoloration, discolouration, disgrace, flaw, ignominy, shame, shortcoming, slur, smear, smirch, smudge, splodge, splotch, spot, stain, stigma, tarnish.

3 Mark, blot, brand, dapple, daub, fleck, maculation, patch, slur, smear, smirch, smudge, speckle, spot, stain, stigma.

4 Mark, blot, brand, dapple, fleck, maculation, marking, patch, smear, smirch, speckle, spot, stain, stigma.

5 Mark, blot, brand, dirt, discoloration, discolouration, filth, grease, grime, grunge, smear, smirch, soil, spot, stain, stigma.

6 Post, berth, billet, bit, blot, dapple, daub, fleck, maculation, office, patch, pip, place, point, position, situation, slur, smear, smirch, smudge, speckle, spot, spotlight, stain, topographic point, touch.

7 blot, cytologic smear, cytosmear, daub, malignment, slur, smear, smirch, smudge, spot, stain, vilification.

8 blot, daub, discoloration, discolouration, freckle, lentigo, slur, smear, smirch, smudge, spot, stain.