Traduction du japonais en anglais: タイプ

type, typecast, typewrite.

1 SHAPE, Soma, anatomy, bod, build, cast, chassis, class, configuration, conformation, contour, course, descriptor, figure, flesh, form, frame, grade, human body, kind, manakin, manikin, mannequin, mannikin, material body, pattern, phase, physical body, physique, signifier, sort, strain, var., variant, variety, word form.

2 SHAPE, brand, cast, depression, expressive style, form, impression, imprint, kind, make, model, mold, mould, pattern, sort, stamp, style, type, variety.

3 SHAPE, cast, condition, configuration, conformation, contour, descriptor, form, kind, pattern, signifier, sort, variety, word form.

4 Sitter, artist's model, blueprint, design, example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, simulation, theoretical account.

5 Stone, apple of discord, bone of contention, category, class, come, cum, ejaculate, endocarp, family, form, kernel, kind, material, pit, seed, semen, seminal fluid, sort, species, variety.

6 analog, analogue, parallel, sort, type.

7 assortment, change, diverseness, diversity, form, kind, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, multifariousness, potpourri, salmagundi, smorgasbord, sort, variety, variety show.

8 beau, case, character, clotheshorse, dandy, dude, eccentric, fashion plate, fop, form, gallant, sheik, strain, swell, type, var., variant.

9 blueprint, design, example, exemplar, fashion model, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, role model, simulation.

10 brand, category, class, description, family, form, genus, kind, make, manner, sort, species, type, variety.

11 brand, form, genre, genus, kind, literary genre, make, sort, variety, writing style.

12 category, class, classroom, course, course of instruction, course of study, family, form, grade, ilk, kind, lecture, lecturing, lesson, like, schoolroom, social class, socio-economic class, sort, stratum, variety.

13 competition, contest, match, sort.

14 contest, race, ratio, sort.

15 example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, modeling, modelling, poser, role model, simulation, theoretical account.

16 example, exemplar, fashion model, framework, good example, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model, pattern, poser, role model, simulation, theoretical account.

17 expressive style, fashion, form, genre, kind, manner, mode, sort, style, stylus, variety, way.

18 fashion, manner, mode, personal manner, style, way.

19 form, kind, manner, model, sort, type, typewriter, variety.

20 form, kind, nature, sort, variety.

21 form, kind, sort, sorting, variety.