Traduction de l'anglais en japonais: Restoration

1 お帰り, リターン, 上がり, 上がり高, 上げ高, 上り, 交付, 償還, 再来, 再現, 再発, 利得, 利益, 即答, 収益, 取り高, 取れ高, 取高, 売あげ, 売りあげ, 売り上, 売り上げ, 売り上げ金, 売り上げ高, 売上, 売上げ, 売上げ金, 売上げ高, 売上金, 売上高, 帰り, 帰国, 帰宅, 帰省, 帰還, 帰郷, 引き返し, 引っ返し, 引返, 引返し, 御帰り, 復帰, 復職, 戻し, 戻り, 戻ること, 所得申告, 産出高, 申告, 税金申告, 納税申告, 返し, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返送, 返還, 返金, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還り, 還付.

2 カムバック, リカバリー, リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 克復, 全快, 再燃, 再現, 再興, 再起, 出なおり, 出直, 出直り, 反正, 回天, 回復, 平癒, 床上, 床上げ, 廻天, 復古, 復旧, 復活, 復興, 復調, 快復, 快気, 快癒, 恢復, 戻り, 挽回, 治り, 治癒, 甦, 甦り, 甦生, 直り, 立ち直り, 蘇, 蘇り, 蘇生, 返り咲き, 返咲き.

3 リカバリー, 克復, 全快, 再興, 再起, 出なおり, 出直, 出直り, 反正, 取り戻すこと, 回天, 回復, 平癒, 床上, 床上げ, 廻天, 復旧, 復活, 復興, 復調, 快復, 快気, 快癒, 恢復, 戻り, 挽回, 治り, 治癒, 甦生, 直り, 立ち直り, 蘇生.

4 リニューアル, リノベーション, 一新, 再興, 再起, 刷新, 回天, 回復, 廻天, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 改, 改め, 更改, 更新, 甦生, 蘇生, 革新.

5 リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再燃, 再現, 再生, 再興, 再起, 回天, 回復, 回生, 廻天, 復古, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 甦, 甦り, 甦生, 蘇, 蘇り, 蘇生, 起死回生, 返り咲き, 返咲き.

6 リバイバル, リヴァイヴァル, 中興, 再燃, 再現, 再興, 再誕, 再起, 回天, 回復, 回生, 廻天, 復古, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 甦, 甦り, 甦生, 蘇, 蘇り, 蘇生, 返り咲き, 返咲き.

7 リペア, 修復, 修正, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修造, 取り繕い, 取繕, 取繕い, 復元, 復原, 復旧, 手入, 手入れ, 改修, 直し, 繕い, 補修, 補綴.

8 償却, 償還, 弁償金, 戻し, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返送, 返還, 返金, 還付.

9 償還, 再興, 再起, 回天, 回復, 廻天, 復元, 復活, 復興, 恢復, 戻し, 挽回, 王政復古, 王政復古時代, 甦生, 蘇生, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返送, 返還, 還付.

10 償還, 復元, 戻し, 損害賠償額, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返送, 返還, 還付.

11 再燃, 再生, 再興, 再誕, 再起, 回天, 回復, 回生, 廻天, 復活, 復興, 恢復, 挽回, 甦, 甦生, 蘇り, 蘇生, 起死回生.