Traduction du japonais en anglais: 更新

1 alter, change, commute, convert, exchange, modify, reform, regenerate, renew.

2 animate, quicken, reanimate, reclaim, recreate, rectify, reform, regenerate, renew, renovate, repair, revive, revivify, see the light, straighten out, vivify.

3 endanger, establish, free, imperil, jeopardise, jeopardize, kill, lay, lay down, liberate, loose, make, menace, name, nominate, peril, place, plant, pose, position, put, release, set, stow, threaten, unloose, unloosen, update.

4 freshen, freshen up, recast, reforge, reform, refresh, refreshen, regenerate, remodel, renew.

5 freshen up, refurbish, regenerate, renew, renovate, reshape.

6 play, play back, regenerate, renew, replay, reproduce, run.

7 reclaim, rectify, reform, regenerate, rejuvenate, renew, restore, revitalize.

8 regenerate, reincarnate, renew.

9 regenerate, renew, update.

1 Restoration, overhaul, redevelopment, refurbishment, renewal, renovation.

2 accompaniment, complement, refilling, renewal, replacement, replenishment, supplement, supplementation.

3 adjustment, alteration, modification, renewal, search.

4 alternate, alternative, backup, backup man, choice, commutation, deputy, exchange, fill-in, lieu, option, permutation, place, position, refilling, relief, reliever, renewal, replacement, replenishment, stand-in, stead, substitute, substitution, surrogate, switch, transposition.

5 alternate, permutation, refilling, renewal, replacement, replacing, replenishment, substitute, substitution, successor, surrogate, switch, transposition.

6 displacement, refilling, renewal, replacement, replacing, replenishment, shift.

7 overhaul, redevelopment, reform, renewal, renovation.

8 reclamation, refilling, rehabilitation, renewal, replacement, replenishment.