Traduction du japonais en anglais: 幹

1 Base, bow, fore, prow, radical, root, root word, shank, stalk, stem, stem turn, theme.

2 Bolanci, Bole, tree trunk, trunk.

3 Bole, anchor, backbone, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, stalk, stem, tree trunk, trunk.

4 Bole, automobile trunk, body, luggage compartment, proboscis, torso, tree trunk, trunk.

5 Bole, body, caber, frustum, torso, tree trunk, trunk.

6 CORE, Centre, PIN, anchor, backbone, center, core group, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, marrow, meat, nerve center, nerve centre, nitty-gritty, nub, nucleus, pillar, pith, pivot, seat, substance, sum.

7 CORE, Centre, anchor, backbone, center, essence, first cause, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, prime mover, primum mobile, substance, sum.

8 Key, anchor, backbone, headstone, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay.

9 Pole, Post, anchor, backbone, column, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, pillar, tower.

10 Post, anchor, backbone, brace, bracing, column, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, pile, piling, pillar, prop, spile, stilt, support, tower.

11 Sand, anchor, back, backbone, grit, gumption, guts, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, moxie, rachis, spinal column, spine, vertebral column.

12 anchor, anchorman, anchorperson, backbone, ground tackle, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay.

13 anchor, backbone, evidence, grounds, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, reliance.

14 anchor, backbone, fabric, framework, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay.

15 anchor, backbone, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, second, second base.

16 angry walk, chaff, husk, shuck, stalk, stalking, stem, still hunt, straw, stubble.

17 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

18 caudex, chaff, husk, shuck, stalk, stem, stock, straw, stubble.

19 stalk, stem, stipe.