Traduction du japonais en anglais: 程度

1 DoT, breaker point, compass point, decimal point, degree, detail, distributor point, full point, full stop, gunpoint, head, item, level, peak, percentage point, period, point, point in time, pointedness, power point, spot, stage, stop, tip.

2 DoT, degree, dit, full point, full stop, ghost, item, level, period, point, stage, stitch, stop, touch, trace.

3 Grace, dignity, gracility, grade, level, self-regard, self-respect, self-worth, tier.

4 Land, ambit, area, arena, compass, country, demesne, domain, extent, field, field of operation, kingdom, line of business, neighborhood, orbit, part, range, reach, realm, region, scope, sector, sphere.

5 Mark, brand, grade, level, score, stain, stigma, tier.

6 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.

7 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

8 Mark, class, course, degree, form, grad, gradation, grade, ground level, level, score, tier.

9 Mark, evaluation, grade, level, rating, score, tier, valuation.

10 Post, berth, billet, grade, hangout, haunt, junk shop, level, office, perspective, place, point of view, position, posture, repair, resort, shoes, side, situation, spot, stamping ground, stance, stand, standpoint, station, tier, view, viewpoint.

11 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

12 academic degree, arcdegree, degree, grade, level, point, stage.

13 action, beat, cadence, dance step, extent, footfall, footstep, measure, meter, metre, pace, step, stride.

14 ambit, area, arena, background, compass, domain, extent, field, grasp, orbit, range, reach, scope, sector, setting, spectrum, sphere.

15 arcdegree, clip, degree, grade, level, point, stage, time.

16 area, degree, extent, grade, layer, level, stratum.

17 average, criterion, horizontal surface, layer, level, measure, norm, standard, stratum, touchstone.

18 bed, class, layer, level, seam, social class, socio-economic class, stratum, tier.

19 bigness, denotation, elongation, extension, extension phone, extent, largeness, lengthiness, prolongation, reference, spread, spreading, telephone extension.

20 bound, boundary, bounds, bourn, bourne, demarcation, demarcation line, extent, limit, limitation, restriction.

21 bound, boundary, cap, ceiling, extent, limit, limitation, restriction, roof.

22 caliber, calibre, grade, level, quality, tier.

23 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

24 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

25 class, degree, division, grad, gradation, grade, level, step, tier.

26 class, floor, grade, hierarchy, layer, level, pecking order, power structure, social class, socio-economic class, storey, story, stratum, tier.

27 coordinate axis, criterion, layer, level, measure, standard, stratum, touchstone.

28 criterion, layer, level, measure, monetary standard, norm, point of reference, reference, reference point, standard, stratum, touchstone, yardstick.

29 degree, dimension, dimensionality, grade, layer, level, stratum.

30 degree, extent, gradation, grade, layer, level, point, stage, step, stratum.

31 degree, extent, grade, layer, level, point, stage, stratum, tier.

32 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

33 degree, floor, grade, horizontal surface, layer, level, point, spirit level, stage, storey, story, stratum, tier.

34 degree, form, level, phase, phase of the moon, point, stage.

35 degree, grad, grade, level, point, stage, willingness.

36 degree, gradation, grade, layer, level, phase, point, stage, step, stratum, tier.

37 degree, gradation, grade, level, stair, step.

38 degree, grade, graduated table, ladder, level, ordered series, scale, scale of measurement.

39 degree, grade, horizontal surface, layer, level, plane, point, stage, stratum, water level.

40 degree, leg, level, microscope stage, phase, point, stage, stagecoach.

41 degree, leg, level, period, period of time, phase, point, stage, time period.

42 extent, grandness, importance, magnitude, significance.

43 grade, level, location, place, position, rank, spatial relation, stand, tier.

44 grade, level, staircase, stairs, stairway, steps, tier.

45 grade, level, tier, tier up.