Traduction de l'anglais en japonais: ordered series

1 うろくず, スケイル, スケール, 体重計, 尺, 尺度, 権衡, 物差, 物差し, 物指し, 看貫, 看貫ばかり, 看貫秤, 秤, 縮尺, 荷重検査器, 衡, 衡器, 規摸, 規模, 規矩, 計量器, 音階, 鱗, 鱗屑, 鱗片, 鱗片葉.

2 さお尺, スタンダード, メジャー, ルーラー, 丈尺, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 定木, 定規, 尺, 尺度, 座標, 座標軸, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 罫引, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範.

3 さお尺, スタンダード, メジャー, 丈尺, 基準, 定木, 定規, 尺, 尺度, 標準, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 縄墨, 規準, 規矩, 規範, 軌範, 音階.

4 はしご, スケイル, スケール, ラダー, レベル, レヴェル, 域, 尺, 尺度, 度, 度合, 度合い, 掛けはしご, 掛け梯子, 掛梯子, 梯, 梯子, 次元, 水準, 物差, 物差し, 物指し, 程, 程度, 規摸, 規模, 規矩.

5 スタンダード, ルーラー, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 基準, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定木, 定規, 尺, 尺度, 座標, 座標軸, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 罫引, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.