Traduction de l'anglais en japonais: social station

1 ところ, クラス, グレイド, グレード, ステイタス, ステータス, ポジション, ポスト, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 品位, 品等, 地位, 地歩, 境, 席, 序列, 役職, 格, 格式, 段位, 段階, 準位, 点数, 程度, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 級, 羽振り, 評点, 身分, 階層, 階段, 階級, 順位.

2 ところ, クラス, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, ポジション, ポスト, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 地位, 境, 境遇, 席, 序列, 役職, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 身の上, 身分, 階級, 順位.

3 カテゴリ, カテゴリー, クラス, グレイド, グレード, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 分類, 品位, 品等, 地位, 層, 序列, 格, 段位, 段階, 準位, 点数, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 程度, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 立場, 等, 等位, 等級, 範疇, 級, 評点, 身分, 部, 部門, 部類, 階層, 階段, 階級, 順位.

4 クラス, メンバー, ランク, レベル, 一般構成員, 下士官兵, 仲間, 会員, 位, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 兵, 兵卒, 列, 列伍, 地位, 序列, 成員, 等, 等位, 等級, 身分, 隊伍, 隊列, 階級, 順位.