Traduction du japonais en anglais: 発散

1 administer, allot, broadcast, circularise, circularize, circulate, deal, deal out, diffuse, dish out, dispense, disperse, disseminate, distribute, dole out, give out, hand out, lot, mete out, parcel out, pass around, pass on, pass out, propagate, shell out, spread, stagger.

2 arise, articulate, begin, bite out, bob up, breathe, come about, come up, depart, discharge, emit, enounce, enunciate, fall out, fire, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, mail, occur, originate, part, pass, pass off, post, pronounce, radiate, say, send, set forth, set off, set out, sound, sound out, start, start out, state, take off, take place, tell, utter.

3 arise, be due, blast, bob up, breathe, come up, depart, despatch, discharge, dispatch, emit, fire, flow from, go away, go forth, leave, let loose, let out, mail, part, pass off, post, radiate, send, send off, set forth, set off, set out, shoot, sound, start, start out, take off, utter.

4 beam, diversify, glow, radiate, ray, shine.

5 begin, breathe, come about, depart, discharge, emit, fall out, fire, go, go away, go forth, go on, hap, happen, leave, let loose, let out, occur, originate in, part, pass, pass off, set forth, set off, set out, start, start out, take off, take place, utter.

6 blast, breathe, discharge, emancipate, emit, fire, free, glow, let loose, let out, liberate, loose, open fire, pass off, radiate, release, shoot, unblock, unfreeze, unloose, unloosen, utter.

7 blast, discharge, eject, fire, force out, gush, open fire, radiate, shoot, spirt, spout, spurt, squeeze out, squirt.

8 blow over, breathe, come about, emit, evanesce, fade, fall out, fleet, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place.

9 blow up, branch out, broaden, diffuse, diversify, enlarge, expand, extend, fan out, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

10 blow up, broaden, diffuse, dilate, distend, enlarge, expand, extend, fan out, grow, magnify, overspread, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

11 branch out, broadcast, broaden, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, diversify, enlarge, extend, pass around, propagate, spread, widen.

12 branch out, broaden, circulate, continue, cover, cross, diffuse, diversify, expand, extend, fan out, go, go around, grow, lead, overspread, pass, poke out, reach out, run, span, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, sweep, traverse, unfold, widen.

13 branch out, broaden, circulate, diffuse, diversify, extend, fan out, go, go around, lead, overspread, pass, poke out, propagate, reach out, run, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold, widen.

14 break up, disperse, distribute, scatter, spread.

15 breathe, catch one's breath, emit, pass off, respire, rest, suspire, take a breath, take a breather.

16 breathe, cut, emit, give off, give out, issue, make out, pass off, write out.

17 breathe, diffuse, distribute, emit, fan out, pass off, radiate, spread, spread out.

18 breathe, discharge, emit, fire, gush, pass off, radiate, spirt, spout, spurt.

19 breathe, emit, give off, give out, let loose, let out, pass off, utter.

20 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, go around, open, overspread, pass around, propagate, scatter, spread, spread out, unfold.

21 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fan out, imbue, interpenetrate, pass around, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

22 broaden, circulate, diffuse, expand, extend, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out, stretch, stretch out, unfold, widen.

23 broaden, cut, distribute, elongate, exsert, extend, hold out, issue, make out, open, put out, roll, roll out, scatter, spread, spread out, stretch, stretch forth, stretch out, unfold, widen, write out.

24 carry, channel, conduct, convey, diffuse, fan out, impart, propagate, spread, spread out, transmit.

25 circulate, diffuse, disperse, fan out, go around, imbue, interpenetrate, overspread, penetrate, permeate, pervade, propagate, riddle, spread, spread out.

26 deploy, diffuse, disperse, dissipate, fan out, propagate, scatter, spread, spread out.

27 develop, diffuse, expand, extend, fan out, grow, overspread, poke out, reach out, spread, spread out, stretch, stretch along, stretch out, unfold.

28 diffuse, disperse, dissipate, expand, fan out, open, rotate, scatter, splay, spread, spread out, string out, turn out, unfold.

29 diffuse, disperse, dissipate, fall, fan out, scatter, spread, spread out.

30 disgorge, disperse, distribute, dot, dust, scatter, shed, spill, spread, spread out, sprinkle.

31 disperse, distribute, dot, dust, lavish, scatter, shower, splash, splosh, spread, spread out, sprinkle, straw, strew.

32 enlighten, illume, illuminate, illumine, irradiate, light, light up, radiate, ray.

33 fall, glow, radiate, shine, strike.

1 bifurcation, branching, divergence, divergency, fork, forking, furcation, ramification.

2 departure, deviation, difference, disagreement, discrepancy, divergence, divergency, variance.