Traduction du japonais en anglais: 申し合わせ

1 Concord, Lexington, Lexington and Concord, agreement, capital of New Hampshire, concordance, harmony.

2 Concord, accord, accordance, accordance of rights, agreement, coincidence, concordance, conformance, conformity, consensus, consistence, consistency, correspondence, happenstance, harmony, line.

3 Concord, accord, accordance, agreement, arrangement, conformity, consensus, understanding.

4 Concord, accord, agreement, arrangement, arranging, convention, pact, transcription, treaty, understanding.

5 Concord, accord, agreement, arrangement, correspondence, understanding.

6 Concord, accord, agreement, concordance, harmoniousness, harmonisation, harmonization, harmony.

7 Concord, accord, agreement, concurrence, correspondence, meeting of minds.

8 Concord, acknowledgement, acknowledgment, admission, agreement, approbation, approval, approving, authorisation, authorization, blessing, commendation, consent, countenance, credit, endorsement, favorable reception, favourable reception, imprimatur, indorsement, mandate, recognition, sanction, warrant.

9 Concord, acquiescence, agreement, approval, approving, assent, blessing, commendation, endorsement, favor, favorable reception, favour, favourable reception, indorsement, second, secondment.

10 Concord, acquiescence, agreement, assent, compass, consent, grasp, range, reach.

11 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

12 Concord, agreement, arrangement, contract, understanding.

13 Concord, agreement, code.

14 Concord, agreement, compact, concordat, contract, covenant, promise, understanding.

15 Concord, agreement, concurrence, fellow feeling, meeting of minds, sympathy, understanding.

16 Concord, agreement, convention, entente, entente cordiale.

17 Order, adjustment, arrangement, arranging, orderliness, placement, readjustment, registration, transcription.

18 Order, arrangement, arranging, array, disposition, ordering, ordination, organisation, organization, placement, sequence, system, transcription.

19 acceptance, agreement, consent.

20 accord, agreement, bargain, compact, concordat, covenant, deal, pact, treaty, understanding.

21 acquiescence, agreement, approval, assent, commendation, consensus, consent, favorable reception, favourable reception.

22 agenda, arrangement, arranging, docket, expectation, outlook, planning, prospect, schedule, transcription.

23 agreement, apprehension, discernment, intellect, reason, savvy, sympathy, understanding.

24 agreement, arrangement, arranging, musical arrangement, organisation, organization, placement, system, transcription.

25 arrangement, arranging, configuration, constellation, disposition, emplacement, locating, location, place, placement, position, positioning, transcription.

26 arrangement, arranging, recording, transcription, written text.

27 arrangement, arranging, search, transcription.