Traduction de l'anglais en japonais: emplacement

1 -番目, ところ, サイド, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, プレイス, プレース, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, ポーズ, 代わり, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 体勢, 側, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 場, 場所, 境遇, 姿勢, 役職, 態度, 所, 所在, 構, 構え, 空間的関係, 立場, 置き場, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 身がまえ, 身の上, 身分, 身構, 身構え, 配置, 陣, 陣地, 陣所.

2 ありさま, コンディション, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, ポジショニング, 事態, 事様, 位置決め, 位置選定, 具合, 具合い, 塩梅, 境遇, 容体, 容子, 容態, 局勢, 工合, 形勢, 情勢, 情態, 情況, 時局, 景況, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状勢, 状態, 状況, 状相, 相貌, 立場, 身の上, 身分, 配置.

3 ところ, サイド, スタンス, スタンドポイント, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, 位, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 側, 処, 地位, 場所, 境, 姿勢, 席, 役職, 態度, 所, 空間的関係, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 見方, 見解, 視点, 観点, 身分, 配置, 陣, 陣地, 陣所.

4 アレンジメント, コンフィギュレーション, コンフィグレーション, ポジショニング, 並べ方, 並列, 予定, 位置決め, 位置選定, 分別, 分類, 協定, 天性, 天生, 居場所, 布局, 布置, 廃棄, 性分, 性根, 性質, 手筈, 手配, 持ち場, 按排, 按配, 排列, 整え, 整理, 整頓, 本質, 案配, 構成, 次序, 段取り, 気だて, 気分, 気立, 気立て, 申し合わせ, 申合せ, 立ち処, 立ち所, 立処, 立所, 約束, 組み入れ, 編曲, 置き場, 計らい, 資質, 質, 部分け, 配列, 配置.

5 ポジショニング, ロケーション, 位置, 位置決め, 位置確定, 位置選定, 地点, 場, 場所, 所, 配置.

6 ポジショニング, 並べ方, 並列, 位置決め, 位置選定, 分別, 分類, 就職斡旋, 布局, 布置, 排列, 整理, 整頓, 次序, 組み入れ, 編曲, 部分け, 配列, 配置.

7 ポジショニング, 位置決め, 位置選定, 配置, 銃座.